תMa TéfilaUn instant pour l’essentiel L’application
Votre quotidien juif, simplement.
Ma Téfila sur internet

Tehilim 98

Hébreu vocalisé et phonétique française.

1

מִזְמוֹר שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ כִּי־נִפְלָאוֹת עָשָׂה הוֹשִׁיעָה־לּוֹ יְמִינוֹ וּזְרוֹעַ קָדְשׁוֹ׃

Mizmor chirou laïhva chir ʹhadache ki-niflaote ʹasa hochiʹa-lo yémino ouzroaʹ kadcho

2

הוֹדִיעַ יְהוָה יְשׁוּעָתוֹ לְעֵינֵי הַגּוֹיִם גִּלָּה צִדְקָתוֹ׃

Hodiaʹ Ado-naï yéchouʹato léʹéné haguoyime guila tsidkato

3

זָכַר חַסְדּוֹ וֶאֱמוּנָתוֹ לְבֵית יִשְׂרָאֵל רָאוּ כָל־אַפְסֵי־אָרֶץ אֵת יְשׁוּעַת אֱלֹהֵינוּ׃

Zakhar ʹhasdo véémounato lévète ysraël raou khole-afsé-aréts ète yéchouʹate élo-hénou

4

הָרִיעוּ לַיהוָה כָּל־הָאָרֶץ פִּצְחוּ וְרַנְּנוּ וְזַמֵּרוּ׃

Hariʹou laïhva kole-haaréts pitsʹhou véranénou vézamérou

5

זַמְּרוּ לַיהוָה בְּכִנּוֹר בְּכִנּוֹר וְקוֹל זִמְרָה׃

Zamérou laïhva békhinor békhinor vékol zimra

6

בַּחֲצֹצְרוֹת וְקוֹל שׁוֹפָר הָרִיעוּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ יְהוָה׃

Baʹhatsotsrote vékol chofar hariʹou lif-né hamélèkh Ado-naï

7

יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹאוֹ תֵּבֵל וְיֹשְׁבֵי בָהּ׃

Yirʹame hayame oumloo tévèl véyochvé va

8

נְהָרוֹת יִמְחֲאוּ־כָף יַחַד הָרִים יְרַנֵּנוּ׃

Néharote yimʹhaou-khafe yaʹhade harime yéranénou

9

לִפְנֵי־יְהוָה כִּי בָא לִשְׁפֹּט הָאָרֶץ יִשְׁפֹּט־תֵּבֵל בְּצֶדֶק וְעַמִּים בְּמֵישָׁרִים׃

Lif-né-Ado-naï ki va lichpote haaréts yichpote-tévèl bétsédèk véʹamime bémécharime

Retrouver les 150 Tehilim