יְהוָה מָלָךְ תָּגֵל הָאָרֶץ יִשְׂמְחוּ אִיִּים רַבִּים׃
Ado-naï malakh taguèl haaréts yisméʹhou iyime rabime
עָנָן וַעֲרָפֶל סְבִיבָיו צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכוֹן כִּסְאוֹ׃
ʹAnane vaʹarafèl sévivav tsédèk oumichpate mékhone kiso
אֵשׁ לְפָנָיו תֵּלֵךְ וּתְלַהֵט סָבִיב צָרָיו׃
Èche léfanav télèkh outlahète saviv tsarav
הֵאִירוּ בְרָקָיו תֵּבֵל רָאֲתָה וַתָּחֵל הָאָרֶץ׃
Héirou vérakav tévèl raata vataʹhèl haaréts
הָרִים כַּדּוֹנַג נָמַסּוּ מִלִּפְנֵי יְהוָה מִלִּפְנֵי אֲדוֹן כָּל־הָאָרֶץ׃
Harime kadonagu namasou milifné Ado-naï milifné adone kole-haaréts
הִגִּידוּ הַשָּׁמַיִם צִדְקוֹ וְרָאוּ כָל־הָעַמִּים כְּבוֹדוֹ׃
Higuidou hachamayime tsidko véraou khole-haʹamime kévodo
יֵבֹשׁוּ כָּל־עֹבְדֵי פֶסֶל הַמִּתְהַלְלִים בָּאֱלִילִים הִשְׁתַּחֲווּ־לוֹ כָּל־אֱלֹהִים׃
Yévochou kole-ʹovdé fésèl hamithallime baélilime hichtaʹhavou-lo kole-Élo-him
שָׁמְעָה וַתִּשְׂמַח צִיּוֹן וַתָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ יְהוָה׃
Chamʹa vatismaʹh tsione vataguèlna bénote yéhouda lémaʹane michpatékha Ado-naï
כִּי־אַתָּה יְהוָה עֶלְיוֹן עַל־כָּל־הָאָרֶץ מְאֹד נַעֲלֵיתָ עַל־כָּל־אֱלֹהִים׃
Ki-ata Ado-naï ʹèlyone ʹal-kole-haaréts méode naʹaléta ʹal-kole-Élo-him
אֹהֲבֵי יְהוָה שִׂנְאוּ רָע שֹׁמֵר נַפְשׁוֹת חֲסִידָיו מִיַּד רְשָׁעִים יַצִּילֵם׃
Ohavé Ado-naï sinou raʹ chomèr nafchote ʹhasidav miyade réchaʹime yatsilème
אוֹר זָרֻעַ לַצַּדִּיק וּלְיִשְׁרֵי־לֵב שִׂמְחָה׃
Or zarouaʹ latsadik oulyichré-lèv simʹha
שִׂמְחוּ צַדִּיקִים בַּיהוָה וְהוֹדוּ לְזֵכֶר קָדְשׁוֹ׃
Simʹhou tsaddikime baïhva véhodou lézékhèr kadcho