תMa TéfilaUn instant pour l’essentiel L’application
Votre quotidien juif, simplement.
Ma Téfila sur internet

Tehilim 92

Hébreu vocalisé et phonétique française.

1

מִזְמוֹר שִׁיר לְיוֹם הַשַּׁבָּת׃

Mizmor chir léome hachabate

2

טוֹב לְהֹדוֹת לַיהוָה וּלְזַמֵּר לְשִׁמְךָ עֶלְיוֹן׃

Tov léhodote laïhva oulzamèr léchimkha ʹèlyone

3

לְהַגִּיד בַּבֹּקֶר חַסְדֶּךָ וֶאֱמוּנָתְךָ בַּלֵּילוֹת׃

Léhaguide babokèr ʹhasdékha véémounatkha balélote

4

עֲ‍לֵי־עָשׂוֹר וַעֲלֵי־נָבֶל עֲלֵי הִגָּיוֹן בְּכִנּוֹר׃

ʹAlé-ʹasor vaʹalé-navèl ʹalé higayone békhinor

5

כִּי שִׂמַּחְתַּנִי יְהוָה בְּפָעֳלֶךָ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ אֲרַנֵּן׃

Ki simaʹhtani Ado-naï béfaʹolékha bémaʹasé yadékha aranène

6

מַה־גָּדְלוּ מַעֲשֶׂיךָ יְהוָה מְאֹד עָמְקוּ מַחְשְׁבֹתֶיךָ׃

Ma-gadlou maʹasékha Ado-naï méode ʹamkou maʹhchévotékha

7

אִישׁ־בַּעַר לֹא יֵדָע וּכְסִיל לֹא־יָבִין אֶת־זֹאת׃

Iche-baʹar lo yédaʹ oukhsil lo-yavine ète-zote

8

בִּפְרֹחַ רְשָׁעִים כְּמוֹ עֵשֶׂב וַיָּצִיצוּ כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן לְהִשָּׁמְדָם עֲדֵי־עַד׃

Bifroaʹh réchaʹime kémo ʹésèv vayatsitsou kole-poʹalé avène léhichamdame ʹadé-ʹad

9

וְאַתָּה מָרוֹם לְעֹלָם יְהוָה׃

Véata marome léʹolame Ado-naï

10

כִּי הִנֵּה אֹיְבֶיךָ יְהוָה כִּי־הִנֵּה אֹיְבֶיךָ יֹאבֵדוּ יִתְפָּרְדוּ כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן׃

Ki hiné oyvékha Ado-naï ki-hiné oyvékha yovédou yitpardou kole-poʹalé avène

11

וַתָּרֶם כִּרְאֵים קַרְנִי בַּלֹּתִי בְּשֶׁמֶן רַעֲנָן׃

Vatarème kirème karni baloti béchémène raʹanane

12

וַתַּבֵּט עֵינִי בְּשׁוּרָי בַּקָּמִים עָלַי מְרֵעִים תִּשְׁמַעְנָה אָזְנָי׃

Vatabète ʹéni béchouraï bakamime ʹalaï méréʹime tichmaʹna aznaï

13

צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח כְּאֶרֶז בַּלְּבָנוֹן יִשְׂגֶּה׃

Tsadik katamar yifraʹh kéérèz balévanone yisgué

14

שְׁתוּלִים בְּבֵית יְהוָה בְּחַצְרוֹת אֱלֹהֵינוּ יַפְרִיחוּ׃

Chétoulime bévète Ado-naï béʹhatsrote élo-hénou yafriʹhou

15

עוֹד יְנוּבוּן בְּשֵׂיבָה דְּשֵׁנִים וְרַעֲנַנִּים יִהְיוּ׃

ʹOd yénouvoune béséva déchénime véraʹananime yihyou

16

לְהַגִּיד כִּי־יָשָׁר יְהוָה צוּרִי וְלֹא־עלתה [עַוְלָתָה] בּוֹ׃

Léhaguide ki-yachar Ado-naï tsouri vélo-ʹavlata bo

Retrouver les 150 Tehilim