תMa TéfilaUn instant pour l’essentiel L’application
Votre quotidien juif, simplement.
Ma Téfila sur internet

Tehilim 9

Hébreu vocalisé et phonétique française.

1

לַמְנַצֵּחַ עַלְמוּת לַבֵּן מִזְמוֹר לְדָוִד׃

Lamnatséaʹh ʹalmoute labène mizmor lédavide

2

אוֹדֶה יְהוָה בְּכָל־לִבִּי אֲסַפְּרָה כָּל־נִפְלְאוֹתֶיךָ׃

Odé Ado-naï békhol-libi asapéra kole-nif-léotékha

3

אֶשְׂמְחָה וְאֶעֶלְצָה בָךְ אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ עֶלְיוֹן׃

Èsméʹha vééʹèltsa vakh azaméra chim-kha ʹèlyone

4

בְּשׁוּב־אוֹיְבַי אָחוֹר יִכָּשְׁלוּ וְיֹאבְדוּ מִפָּנֶיךָ׃

Béchouv-oyvaï aʹhor yikachlou véyovdou mipanékha

5

כִּי־עָשִׂיתָ מִשְׁפָּטִי וְדִינִי יָשַׁבְתָּ לְכִסֵּא שׁוֹפֵט צֶדֶק׃

Ki-ʹassita michpati védini yachavta lékhisé chofète tsédèk

6

גָּעַרְתָּ גוֹיִם אִבַּדְתָּ רָשָׁע שְׁמָם מָחִיתָ לְעוֹלָם וָעֶד׃

Gaʹarta guoyime ibadta rachaʹ chémame maʹhita léʹolame vaʹède

7

הָאוֹיֵב תַּמּוּ חֳרָבוֹת לָנֶצַח וְעָרִים נָתַשְׁתָּ אָבַד זִכְרָם הֵמָּה׃

Haoyèv tamou ʹhoravote lanétsaʹh véʹarime natachta avade zikhrame héma

8

וַיהוָה לְעוֹלָם יֵשֵׁב כּוֹנֵן לַמִּשְׁפָּט כִּסְאוֹ׃

Vaïhva léʹolame yéchèv konène lamichpate kiso

9

וְהוּא יִשְׁפֹּט־תֵּבֵל בְּצֶדֶק יָדִין לְאֻמִּים בְּמֵישָׁרִים׃

Véhou yichpote-tévèl bétsédèk yadine léoumime bémécharime

10

וִיהִי יְהוָה מִשְׂגָּב לַדָּךְ מִשְׂגָּב לְעִתּוֹת בַּצָּרָה׃

Vihi Ado-naï misgav ladakh misgav léʹitote batsara

11

וְיִבְטְחוּ בְךָ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ כִּי לֹא־עָזַבְתָּ דֹרְשֶׁיךָ יְהוָה׃

Véyivtéʹhou vékha yodʹé chémékha ki lo-ʹazavta dorchékha Ado-naï

12

זַמְּרוּ לַיהוָה יֹשֵׁב צִיּוֹן הַגִּידוּ בָעַמִּים עֲלִילוֹתָיו׃

Zamérou laïhva yochèv tsione haguidou vaʹamime ʹalilotav

13

כִּי־דֹרֵשׁ דָּמִים אוֹתָם זָכָר לֹא־שָׁכַח צַעֲקַת עניים [עֲנָוִים׃]

Ki-dorèche damime otame zakhar lo-chakhaʹh tsaʹakate ʹanavime

14

חָנְנֵנִי יְהוָה רְאֵה עָנְיִי מִשֹּׂנְאָי מְרוֹמְמִי מִשַּׁעֲרֵי מָוֶת׃

ʹHannéni Ado-naï réé ʹanyi misonaï mérommi michaʹaré mavète

15

לְמַעַן אֲסַפְּרָה כָּל־תְּהִלָּתֶיךָ בְּשַׁעֲרֵי בַת־צִיּוֹן אָגִילָה בִּישׁוּעָתֶךָ׃

Lémaʹane asapéra kole-téhilatékha béchaʹaré vate-tsione aguila bichouʹatékha

16

טָבְעוּ גוֹיִם בְּשַׁחַת עָשׂוּ בְּרֶשֶׁת־זוּ טָמָנוּ נִלְכְּדָה רַגְלָם׃

Tavʹou guoyime béchaʹhate ʹasou béréchète-zou tamanou nilkéda ragulame

17

נוֹדַע יְהוָה מִשְׁפָּט עָשָׂה בְּפֹעַל כַּפָּיו נוֹקֵשׁ רָשָׁע הִגָּיוֹן סֶלָה׃

Nodaʹ Ado-naï michpate ʹasa béfoʹal kapav nokèche rachaʹ higayone séla

18

יָשׁוּבוּ רְשָׁעִים לִשְׁאוֹלָה כָּל־גּוֹיִם שְׁכֵחֵי אֱלֹהִים׃

Yachouvou réchaʹime lichola kole-guoyime chékhéʹhé Élo-him

19

כִּי לֹא לָנֶצַח יִשָּׁכַח אֶבְיוֹן תִּקְוַת ענוים [עֲנִיִּים] תֹּאבַד לָעַד׃

Ki lo lanétsaʹh yichakhaʹh èvyone tikvate ʹaniyime tovade laʹad

20

קוּמָה יְהוָה אַל־יָעֹז אֱנוֹשׁ יִשָּׁפְטוּ גוֹיִם עַל־פָּנֶיךָ׃

Kouma Ado-naï al-yaʹoz énoche yichaftou guoyime ʹal-panékha

21

שִׁיתָה יְהוָה מוֹרָה לָהֶם יֵדְעוּ גוֹיִם אֱנוֹשׁ הֵמָּה סֶּלָה׃

Chita Ado-naï mora lahème yèdʹou guoyime énoche héma séla

Retrouver les 150 Tehilim