שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי קֹרַח לַמְנַצֵּחַ עַל־מָחֲלַת לְעַנּוֹת מַשְׂכִּיל לְהֵימָן הָאֶזְרָחִי׃
Chir mizmor livné koraʹh lamnatséaʹh ʹal-maʹhalate léʹanote maskil léhémane haèzraʹhi
יְהוָה אֱלֹהֵי יְשׁוּעָתִי יוֹם־צָעַקְתִּי בַלַּיְלָה נֶגְדֶּךָ׃
Ado-naï élohé yéchouʹati yome-tsaʹakti valayla nègudékha
תָּבוֹא לְפָנֶיךָ תְּפִלָּתִי הַטֵּה־אָזְנְךָ לְרִנָּתִי׃
Tavo léfanékha téfilati haté-aznékha lérinati
כִּי־שָׂבְעָה בְרָעוֹת נַפְשִׁי וְחַיַּי לִשְׁאוֹל הִגִּיעוּ׃
Ki-savʹa véraʹote nafchi véʹhayaï lichol higuiʹou
נֶחְשַׁבְתִּי עִם־יוֹרְדֵי בוֹר הָיִיתִי כְּגֶבֶר אֵין־אֱיָל׃
Nèʹhchavti ʹime-yordé vor hayiti kéguévèr ène-éyal
בַּמֵּתִים חָפְשִׁי כְּמוֹ חֲלָלִים שֹׁכְבֵי קֶבֶר אֲשֶׁר לֹא זְכַרְתָּם עוֹד וְהֵמָּה מִיָּדְךָ נִגְזָרוּ׃
Bamétime ʹhafchi kémo ʹhalalime chokhvé kévèr achère lo zékhartame ʹod véhéma miyadkha niguzarou
שַׁתַּנִי בְּבוֹר תַּחְתִּיּוֹת בְּמַחֲשַׁכִּים בִּמְצֹלוֹת׃
Chatani bévor taʹhtiote bémaʹhachakime bimtsolote
עָלַי סָמְכָה חֲמָתֶךָ וְכָל־מִשְׁבָּרֶיךָ עִנִּיתָ סֶּלָה׃
ʹAlaï samkha ʹhamatékha vékhol-michbarékha ʹinita séla
הִרְחַקְתָּ מְיֻדָּעַי מִמֶּנִּי שַׁתַּנִי תוֹעֵבוֹת לָמוֹ כָּלֻא וְלֹא אֵצֵא׃
Hirʹhakta méyoudaʹaï miméni chatani toʹévote lamo kalou vélo étsé
עֵינִי דָאֲבָה מִנִּי עֹנִי קְרָאתִיךָ יְהוָה בְּכָל־יוֹם שִׁטַּחְתִּי אֵלֶיךָ כַפָּי׃
ʹÉni daava mini ʹoni kératikha Ado-naï békhol-yome chitaʹhti élékha khapaï
הֲלַמֵּתִים תַּעֲשֶׂה־פֶּלֶא אִם־רְפָאִים יָקוּמוּ יוֹדוּךָ סֶּלָה׃
Halamétime taʹasé-pélé ime-réfaime yakoumou yodoukha séla
הַיְסֻפַּר בַּקֶּבֶר חַסְדֶּךָ אֱמוּנָתְךָ בָּאֲבַדּוֹן׃
Haysoupar bakévèr ʹhasdékha émounatkha baavadone
הֲיִוָּדַע בַּחֹשֶׁךְ פִּלְאֶךָ וְצִדְקָתְךָ בְּאֶרֶץ נְשִׁיָּה׃
Hayivadaʹ baʹhochèkh pilékha vétsidkatkha béérèts néchiya
וַאֲנִי אֵלֶיךָ יְהוָה שִׁוַּעְתִּי וּבַבֹּקֶר תְּפִלָּתִי תְקַדְּמֶךָּ׃
Vaani élékha Ado-naï chivaʹti ouvabokèr téfilati tékadéméka
לָמָה יְהוָה תִּזְנַח נַפְשִׁי תַּסְתִּיר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי׃
Lama Ado-naï tiznaʹh nafchi tastir panékha miméni
עָנִי אֲנִי וְגֹוֵעַ מִנֹּעַר נָשָׂאתִי אֵמֶיךָ אָפוּנָה׃
ʹAni ani végovéaʹ minoʹar nasati émékha afouna
עָלַי עָבְרוּ חֲרוֹנֶיךָ בִּעוּתֶיךָ צִמְּתוּתֻנִי׃
ʹAlaï ʹavrou ʹharonékha biʹoutékha tsimétoutouni
סַבּוּנִי כַמַּיִם כָּל־הַיּוֹם הִקִּיפוּ עָלַי יָחַד׃
Sabouni khamayime kole-hayome hikifou ʹalaï yaʹhade
הִרְחַקְתָּ מִמֶּנִּי אֹהֵב וָרֵעַ מְיֻדָּעַי מַחְשָׁךְ׃
Hirʹhakta miméni ohèv varéaʹ méyoudaʹaï maʹhchakh