תMa TéfilaUn instant pour l’essentiel L’application
Votre quotidien juif, simplement.
Ma Téfila sur internet

Tehilim 81

Hébreu vocalisé et phonétique française.

1

לַמְנַצֵּחַ עַל־הַגִּתִּית לְאָסָף׃

Lamnatséaʹh ʹal-haguitite léasafe

2

הַרְנִינוּ לֵאלֹהִים עוּזֵּנוּ הָרִיעוּ לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב׃

Harninou lélohime ʹouzénou hariʹou lélohé yaʹakov

3

שְׂאוּ־זִמְרָה וּתְנוּ־תֹף כִּנּוֹר נָעִים עִם־נָבֶל׃

Séou-zimra outnou-tofe kinor naʹime ʹime-navèl

4

תִּקְעוּ בַחֹדֶשׁ שׁוֹפָר בַּכֵּסֶה לְיוֹם חַגֵּנוּ׃

Tikʹou vaʹhodèche chofar bakésé léome ʹhaguénou

5

כִּי חֹק לְיִשְׂרָאֵל הוּא מִשְׁפָּט לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב׃

Ki ʹhok lé-Ysraël hou michpate lélohé yaʹakov

6

עֵדוּת בִּיהוֹסֵף שָׂמוֹ בְּצֵאתוֹ עַל־אֶרֶץ מִצְרָיִם שְׂפַת לֹא־יָדַעְתִּי אֶשְׁמָע׃

ʹÉdoute bihosèfe samo bétséto ʹal-érèts mitsrayime séfate lo-yadaʹti èchmaʹ

7

הֲסִירוֹתִי מִסֵּבֶל שִׁכְמוֹ כַּפָּיו מִדּוּד תַּעֲבֹרְנָה׃

Hasiroti misévèl chikhmo kapav midoude taʹavorna

8

בַּצָּרָה קָרָאתָ וָאֲחַלְּצֶךָּ אֶעֶנְךָ בְּסֵתֶר רַעַם אֶבְחָנְךָ עַל־מֵי מְרִיבָה סֶלָה׃

Batsara karata vaaʹhalétséka éʹènkha bésétèr raʹame èvʹhankha ʹal-mé mériva séla

9

שְׁמַע עַמִּי וְאָעִידָה בָּךְ יִשְׂרָאֵל אִם־תִּשְׁמַע־לִי׃

Chémaʹ ʹami véaʹida bakh ysraël ime-tichmaʹ-li

10

לֹא־יִהְיֶה בְךָ אֵל זָר וְלֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לְאֵל נֵכָר׃

Lo-yihyé vékha èle zar vélo tichtaʹhavé léèl nékhar

11

אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ הַמַּעַלְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם הַרְחֶב־פִּיךָ וַאֲמַלְאֵהוּ׃

Anokhi Ado-naï élohékha hamaʹalkha méérèts mitsrayime harʹhèv-pikha vaamaléhou

12

וְלֹא־שָׁמַע עַמִּי לְקוֹלִי וְיִשְׂרָאֵל לֹא־אָבָה לִי׃

Vélo-chamaʹ ʹami lékoli véyisraèl lo-ava li

13

וָאֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִירוּת לִבָּם יֵלְכוּ בְּמוֹעֲצוֹתֵיהֶם׃

Vaachaléʹhéhou bichriroute libame yèlkhou bémoʹatsotéhème

14

לוּ עַמִּי שֹׁמֵעַ לִי יִשְׂרָאֵל בִּדְרָכַי יְהַלֵּכוּ׃

Lou ʹami choméaʹ li ysraël bidrakhaï yéhalékhou

15

כִּמְעַט אוֹיְבֵיהֶם אַכְנִיעַ וְעַל צָרֵיהֶם אָשִׁיב יָדִי׃

Kimʹate oyvéhème akhniaʹ véʹal tsaréhème achiv yadi

16

מְשַׂנְאֵי יְהוָה יְכַחֲשׁוּ־לוֹ וִיהִי עִתָּם לְעוֹלָם׃

Mésané Ado-naï yékhaʹhachou-lo vihi ʹitame léʹolame

17

וַיַּאֲכִילֵהוּ מֵחֵלֶב חִטָּה וּמִצּוּר דְּבַשׁ אַשְׂבִּיעֶךָ׃

Vayaakhiléhou méʹhélèv ʹhita oumitsour dévache asbiʹékha

Retrouver les 150 Tehilim