תMa TéfilaUn instant pour l’essentiel L’application
Votre quotidien juif, simplement.
Ma Téfila sur internet

Tehilim 8

Hébreu vocalisé et phonétique française.

1

לַמְנַצֵּחַ עַל־הַגִּתִּית מִזְמוֹר לְדָוִד׃

Lamnatséaʹh ʹal-haguitite mizmor lédavide

2

יְהוָה אֲדֹנֵינוּ מָה־אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר תְּנָה הוֹדְךָ עַל־הַשָּׁמָיִם׃

Ado-naï adonénou ma-adir chim-kha békhol-haaréts achère téna hodkha ʹal-hachamayime

3

מִפִּי עוֹלְלִים וְיֹנְקִים יִסַּדְתָּ עֹז לְמַעַן צוֹרְרֶיךָ לְהַשְׁבִּית אוֹיֵב וּמִתְנַקֵּם׃

Mipi ʹollime véyonkime yisadta ʹoz lémaʹane tsorrékha léhachbite oyèv oumitnakème

4

כִּי־אֶרְאֶה שָׁמֶיךָ מַעֲשֵׂי אֶצְבְּעֹתֶיךָ יָרֵחַ וְכוֹכָבִים אֲשֶׁר כּוֹנָנְתָּה׃

Ki-èré chamékha maʹassé ètsbéʹotékha yaréaʹh vékhokhavime achère konanta

5

מָה־אֱנוֹשׁ כִּי־תִזְכְּרֶנּוּ וּבֶן־אָדָם כִּי תִפְקְדֶנּוּ׃

Ma-énoche ki-tizkérénou ouvène-adame ki tifkédénou

6

וַתְּחַסְּרֵהוּ מְּעַט מֵאֱלֹהִים וְכָבוֹד וְהָדָר תְּעַטְּרֵהוּ׃

Vatéʹhaséréhou méʹate méélohime vékhavode véhadar téʹatéréhou

7

תַּמְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ כֹּל שַׁתָּה תַחַת־רַגְלָיו׃

Tamchiléhou bémaʹasé yadékha kol chata taʹhate-ragulav

8

צֹנֶה וַאֲלָפִים כֻּלָּם וְגַם בַּהֲמוֹת שָׂדָי׃

Tsoné vaalafime koulame végame bahamote sadaï

9

צִפּוֹר שָׁמַיִם וּדְגֵי הַיָּם עֹבֵר אָרְחוֹת יַמִּים׃

Tsipor chamaïm oudgué hayame ʹovèr arʹhote yamime

10

יְהוָה אֲדֹנֵינוּ מָה־אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל־הָאָרֶץ׃

Ado-naï adonénou ma-adir chim-kha békhol-haaréts

Retrouver les 150 Tehilim