תMa TéfilaUn instant pour l’essentiel L’application
Votre quotidien juif, simplement.
Ma Téfila sur internet

Tehilim 75

Hébreu vocalisé et phonétique française.

1

לַמְנַצֵּחַ אַל־תַּשְׁחֵת מִזְמוֹר לְאָסָף שִׁיר׃

Lamnatséaʹh al-tachʹhète mizmor léasafe chir

2

הוֹדִינוּ לְּךָ אֱ‍לֹהִים הוֹדִינוּ וְקָרוֹב שְׁמֶךָ סִפְּרוּ נִפְלְאוֹתֶיךָ׃

Hodinou lékha Élo-him hodinou vékarov chémékha sipérou nif-léotékha

3

כִּי אֶקַּח מוֹעֵד אֲנִי מֵישָׁרִים אֶשְׁפֹּט׃

Ki ékaʹh moʹède ani mécharime èchpote

4

נְמֹגִים אֶרֶץ וְכָל־יֹשְׁבֶיהָ אָנֹכִי תִכַּנְתִּי עַמּוּדֶיהָ סֶּלָה׃

Némoguime érèts vékhol-yochvéha anokhi tikanti ʹamoudéha séla

5

אָמַרְתִּי לַהוֹלְלִים אַל־תָּהֹלּוּ וְלָרְשָׁעִים אַל־תָּרִימוּ קָרֶן׃

Amarti lahollime al-taholou vélarchaʹime al-tarimou karène

6

אַל־תָּרִימוּ לַמָּרוֹם קַרְנְכֶם תְּדַבְּרוּ בְצַוָּאר עָתָק׃

Al-tarimou lamarome karnékhème tédabérou vétsavar ʹatak

7

כִּי לֹא מִמּוֹצָא וּמִמַּעֲרָב וְלֹא מִמִּדְבַּר הָרִים׃

Ki lo mimotsa oumimaʹarav vélo mimidbar harime

8

כִּי־אֱלֹהִים שֹׁפֵט זֶה יַשְׁפִּיל וְזֶה יָרִים׃

Ki-Élo-him chofète zé yachpil vézé yarime

9

כִּי כוֹס בְּיַד־יְהוָה וְיַיִן חָמַר מָלֵא מֶסֶךְ וַיַּגֵּר מִזֶּה אַךְ־שְׁמָרֶיהָ יִמְצוּ יִשְׁתּוּ כֹּל רִשְׁעֵי־אָרֶץ׃

Ki khose béyade-Ado-naï véyayine ʹhamar malé mésèkh vayaguèr mizé akh-chémaréha yimtsou yichtou kol richeʹé-aréts

10

וַאֲנִי אַגִּיד לְעֹלָם אֲזַמְּרָה לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב׃

Vaani aguide léʹolame azaméra lélohé yaʹakov

11

וְכָל־קַרְנֵי רְשָׁעִים אֲגַדֵּעַ תְּרוֹמַמְנָה קַרְנוֹת צַדִּיק׃

Vékhol-karné réchaʹime agadéaʹ téromamna karnote tsadik

Retrouver les 150 Tehilim