תMa TéfilaUn instant pour l’essentiel L’application
Votre quotidien juif, simplement.
Ma Téfila sur internet

Tehilim 7

Hébreu vocalisé et phonétique française.

1

שִׁגָּיוֹן לְדָוִד אֲשֶׁר־שָׁר לַיהוָה עַל־דִּבְרֵי־כוּשׁ בֶּן־יְמִינִי׃

Chigayone lédavide achère-char laïhva ʹal-divré-khouche bène-yémini

2

יְהוָה אֱלֹהַי בְּךָ חָסִיתִי הוֹשִׁיעֵנִי מִכָּל־רֹדְפַי וְהַצִּילֵנִי׃

Ado-naï Élohé békha ʹhasiti hochiʹéni mikol-rodfaï véhatsiléni

3

פֶּן־יִטְרֹף כְּאַרְיֵה נַפְשִׁי פֹּרֵק וְאֵין מַצִּיל׃

Pène-yitrofe kéaryé nafchi porèk vééne matsil

4

יְהוָה אֱלֹהַי אִם־עָשִׂיתִי זֹאת אִם־יֶשׁ־עָוֶל בְּכַפָּי׃

Ado-naï Élohé ime-ʹasiti zote ime-yèche-ʹavèl békhapaï

5

אִם־גָּמַלְתִּי שׁוֹלְמִי רָע וָאֲחַלְּצָה צוֹרְרִי רֵיקָם׃

Ime-gamalti cholmi raʹ vaaʹhalétsa tsorri rékame

6

יִרַדֹּף אוֹיֵב נַפְשִׁי וְיַשֵּׂג וְיִרְמֹס לָאָרֶץ חַיָּי וּכְבוֹדִי לֶעָפָר יַשְׁכֵּן סֶלָה׃

Yiradofe oyèv nafchi véyasègu véyirmose laarèts ʹhayaï oukhvodi léʹafar yachkène séla

7

קוּמָה יְהוָה בְּאַפֶּךָ הִנָּשֵׂא בְּעַבְרוֹת צוֹרְרָי וְעוּרָה אֵלַי מִשְׁפָּט צִוִּיתָ׃

Kouma Ado-naï béapékha hinasé béʹavrote tsorraï véʹoura élaï michpate tsivita

8

וַעֲדַת לְאֻמִּים תְּסוֹבְבֶךָּ וְעָלֶיהָ לַמָּרוֹם שׁוּבָה׃

Vaʹadate léoumime tésovvéka véʹaléha lamarome chouva

9

יְהוָה יָדִין עַמִּים שָׁפְטֵנִי יְהוָה כְּצִדְקִי וּכְתֻמִּי עָלָי׃

Ado-naï yadine ʹamime chafténi Ado-naï kétsidki oukhtoumi ʹalaï

10

יִגְמָר־נָא רַע רְשָׁעִים וּתְכוֹנֵן צַדִּיק וּבֹחֵן לִבּוֹת וּכְלָיוֹת אֱלֹהִים צַדִּיק׃

Yigumar-na raʹ réchaʹime outkhonène tsadik ouvoʹhène libote oukhlayote Élo-him tsadik

11

מָגִנִּי עַל־אֱלֹהִים מוֹשִׁיעַ יִשְׁרֵי־לֵב׃

Maguini ʹal-Élo-him mochiaʹ yichré-lèv

12

אֱלֹהִים שׁוֹפֵט צַדִּיק וְאֵל זֹעֵם בְּכָל־יוֹם׃

Élo-him chofète tsadik véèl zoʹème békhol-yome

13

אִם־לֹא יָשׁוּב חַרְבּוֹ יִלְטוֹשׁ קַשְׁתּוֹ דָרַךְ וַיְכוֹנְנֶהָ׃

Ime-lo yachouv ʹharbo yiltoche kachto darakh vaykhonnéha

14

וְלוֹ הֵכִין כְּלֵי־מָוֶת חִצָּיו לְדֹלְקִים יִפְעָל׃

Vélo hékhine kélé-mavète ʹhitsav lédolkime yifʹal

15

הִנֵּה יְחַבֶּל־אָוֶן וְהָרָה עָמָל וְיָלַד שָׁקֶר׃

Hiné yéʹhabèl-avène véhara ʹamal véyalade chakèr

16

בּוֹר כָּרָה וַיַּחְפְּרֵהוּ וַיִּפֹּל בְּשַׁחַת יִפְעָל׃

Bor kara vayaʹhpéréhou vayipol béchaʹhate yifʹal

17

יָשׁוּב עֲמָלוֹ בְרֹאשׁוֹ וְעַל קָדְקֳדוֹ חֲמָסוֹ יֵרֵד׃

Yachouv ʹamalo vérocho véʹal kadkodo ʹhamaso yérède

18

אוֹדֶה יְהוָה כְּצִדְקוֹ וַאֲזַמְּרָה שֵׁם־יְהוָה עֶלְיוֹן׃

Odé Ado-naï kétsidko vaazaméra chème-Ado-naï ʹèlyone

Retrouver les 150 Tehilim