תMa TéfilaUn instant pour l’essentiel L’application
Votre quotidien juif, simplement.
Ma Téfila sur internet

Tehilim 60

Hébreu vocalisé et phonétique française.

1

לַמְנַצֵּחַ עַל־שׁוּשַׁן עֵדוּת מִכְתָּם לְדָוִד לְלַמֵּד׃

Lamnatséaʹh ʹal-chouchane ʹédoute mikhtame lédavide lélamède

2

בְּהַצּוֹתוֹ אֶת אֲרַם נַהֲרַיִם וְאֶת־אֲרַם צוֹבָה וַיָּשָׁב יוֹאָב וַיַּךְ אֶת־אֱדוֹם בְּגֵיא־מֶלַח שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף׃

Béhatsoto ète arame naharayime véète-arame tsova vayachav yoav vayakh ète-édome bégué-mélaʹh chénème ʹasar alèfe

3

אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ פְרַצְתָּנוּ אָנַפְתָּ תְּשׁוֹבֵב לָנוּ׃

Élo-him zénaʹhtanou fératstanou anafta téchovèv lanou

4

הִרְעַשְׁתָּה אֶרֶץ פְּצַמְתָּהּ רְפָה שְׁבָרֶיהָ כִי־מָטָה׃

Hirʹachta érèts pétsamta réfa chévaréha khi-mata

5

הִרְאִיתָה עַמְּךָ קָשָׁה הִשְׁקִיתָנוּ יַיִן תַּרְעֵלָה׃

Hirita ʹamékha kacha hichkitanou yayine tarʹéla

6

נָתַתָּה לִּירֵאֶיךָ נֵּס לְהִתְנוֹסֵס מִפְּנֵי קֹשֶׁט סֶלָה׃

Natata liréékha nèse léhitnosèse mipéné kochète séla

7

לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ ועננו [וַעֲנֵנִי׃]

Lémaʹane yéʹhaltsoune yédidékha hochiʹa yéminkha vaʹanéni

8

אֱלֹהִים דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּד׃

Élo-him dibèr békadcho èʹloza aʹhaléka chékhème véʹémèk soukote amadède

9

לִי גִלְעָד וְלִי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם מָעוֹז רֹאשִׁי יְהוּדָה מְחֹקְקִי׃

Li guilʹade véli ménaché véèfrayime maʹoz rochi yéhouda méʹhokki

10

מוֹאָב סִיר רַחְצִי עַל־אֱדוֹם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עָלַי פְּלֶשֶׁת הִתְרֹעָעִי׃

Moav sir raʹhtsi ʹal-édome achlikh naʹali ʹalaï péléchète hitroʹaʹi

11

מִי יֹבִלֵנִי עִיר מָצוֹר מִי נָחַנִי עַד־אֱדוֹם׃

Mi yoviléni ʹir matsor mi naʹhani ʹad-édome

12

הֲלֹא־אַתָּה אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ וְלֹא־תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאוֹתֵינוּ׃

Halo-ata Élo-him zénaʹhtanou vélo-tétsé Élo-him bétsivoténou

13

הָבָה־לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָם׃

Hava-lanou ʹèzrate mitsar véchav téchouʹate adame

14

בֵּאלֹהִים נַעֲשֶׂה־חָיִל וְהוּא יָבוּס צָרֵינוּ׃

Bélohime naʹasé-ʹhayil véhou yavouse tsarénou

Retrouver les 150 Tehilim