תMa TéfilaUn instant pour l’essentiel L’application
Votre quotidien juif, simplement.
Ma Téfila sur internet

Tehilim 6

Hébreu vocalisé et phonétique française.

1

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת עַל־הַשְּׁמִינִית מִזְמוֹר לְדָוִד׃

Lamnatséaʹh binguinote ʹal-hachminite mizmor lédavide

2

יְהוָה אַל־בְּאַפְּךָ תוֹכִיחֵנִי וְאַל־בַּחֲמָתְךָ תְיַסְּרֵנִי׃

Ado-naï al-béapékha tokhiʹhéni véal-baʹhamatkha téyaséréni

3

חָנֵּנִי יְהוָה כִּי אֻמְלַל אָנִי רְפָאֵנִי יְהוָה כִּי נִבְהֲלוּ עֲצָמָי׃

ʹHanéni Ado-naï ki oumlal ani réfaéni Ado-naï ki nivhalou ʹatsamaï

4

וְנַפְשִׁי נִבְהֲלָה מְאֹד ואת [וְאַתָּה] יְהוָה עַד־מָתָי׃

Vénafchi nivhala méode véata Ado-naï ʹad-mataï

5

שׁוּבָה יְהוָה חַלְּצָה נַפְשִׁי הוֹשִׁיעֵנִי לְמַעַן חַסְדֶּךָ׃

Chouva Ado-naï ʹhalétsa nafchi hochiʹéni lémaʹane ʹhasdékha

6

כִּי אֵין בַּמָּוֶת זִכְרֶךָ בִּשְׁאוֹל מִי יוֹדֶה־לָּךְ׃

Ki ène bamavète zikhrékha bichol mi yodé-lakh

7

יָגַעְתִּי בְּאַנְחָתִי אַשְׂחֶה בְכָל־לַיְלָה מִטָּתִי בְּדִמְעָתִי עַרְשִׂי אַמְסֶה׃

Yagaʹti béanʹhati asʹhé békhol-layla mitati bédimʹati ʹarsi amsé

8

עָשְׁשָׁה מִכַּעַס עֵינִי עָתְקָה בְּכָל־צוֹרְרָי׃

ʹAchcha mikaʹase ʹéni ʹatka békhol-tsorraï

9

סוּרוּ מִמֶּנִּי כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן כִּי־שָׁמַע יְהוָה קוֹל בִּכְיִי׃

Sourou miméni kole-poʹalé avène ki-chamaʹ Ado-naï kol bikhyi

10

שָׁמַע יְהוָה תְּחִנָּתִי יְהוָה תְּפִלָּתִי יִקָּח׃

Chamaʹ Ado-naï téʹhinati Ado-naï téfilati yikaʹh

11

יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ מְאֹד כָּל־אֹיְבָי יָשֻׁבוּ יֵבֹשׁוּ רָגַע׃

Yévochou véyibahalou méode kole-oyvaï yachouvou yévochou ragaʹ

Retrouver les 150 Tehilim