לַמְנַצֵּחַ אַל־תַּשְׁחֵת לְדָוִד מִכְתָּם בִּשְׁלֹחַ שָׁאוּל וַיִּשְׁמְרוּ אֶת־הַבַּיִת לַהֲמִיתוֹ׃
Lamnatséaʹh al-tachʹhète lédavide mikhtame bichloaʹh chaoul vayichmérou ète-habayite lahamito
הַצִּילֵנִי מֵאֹיְבַי אֱלֹהָי מִּמִתְקוֹמְמַי תְּשַׂגְּבֵנִי׃
Hatsiléni méoyvaï Élohé mimitkommaï tésaguévéni
הַצִּילֵנִי מִפֹּעֲלֵי אָוֶן וּמֵאַנְשֵׁי דָמִים הוֹשִׁיעֵנִי׃
Hatsiléni mipoʹalé avène ouméanché damime hochiʹéni
כִּי הִנֵּה אָרְבוּ לְנַפְשִׁי יָגוּרוּ עָלַי עַזִים לֹא־פִשְׁעִי וְלֹא־חַטָּאתִי יְהוָה׃
Ki hiné arvou lénafchi yaguourou ʹalaï ʹazime lo-fichʹi vélo-ʹhatati Ado-naï
בְּלִי־עָוֺן יְרוּצוּן וְיִכּוֹנָנוּ עוּרָה לִקְרָאתִי וּרְאֵה׃
Béli-ʹavone yéroutsoune véyikonanou ʹoura likrati ouré
וְאַתָּה יְהוָה־אֱלֹהִים צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הָקִיצָה לִפְקֹד כָּל־הַגּוֹיִם אַל־תָּחֹן כָּל־בֹּגְדֵי אָוֶן סֶלָה׃
Véata Ado-naï-Élo-him tsévaote élohé ysraël hakitsa lifkode kole-haguoyime al-taʹhone kole-bogudé avène séla
יָשׁוּבוּ לָעֶרֶב יֶהֱמוּ כַכָּלֶב וִיסוֹבְבוּ עִיר׃
Yachouvou laʹérèv yéhémou khakalèv visovvou ʹir
הִנֵּה יַבִּיעוּן בְּפִיהֶם חֲרָבוֹת בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶם כִּי־מִי שֹׁמֵעַ׃
Hiné yabiʹoune béfihème ʹharavote bésiftotéhème ki-mi choméaʹ
וְאַתָּה יְהוָה תִּשְׂחַק־לָמוֹ תִּלְעַג לְכָל־גּוֹיִם׃
Véata Ado-naï tisʹhak-lamo tilʹagu lékhol-guoyime
עֻזּוֹ אֵלֶיךָ אֶשְׁמֹרָה כִּי־אֱלֹהִים מִשְׂגַּבִּי׃
ʹOuzo élékha èchmora ki-Élo-him misgabi
אֱלֹהֵי חסדו [חַסְדִּי] יְקַדְּמֵנִי אֱלֹהִים יַרְאֵנִי בְשֹׁרְרָי׃
Élohé ʹhasdi yékadéméni Élo-him yaréni véchorraï
אַל־תַּהַרְגֵם פֶּן־יִשְׁכְּחוּ עַמִּי הֲנִיעֵמוֹ בְחֵילְךָ וְהוֹרִידֵמוֹ מָגִנֵּנוּ אֲדֹנָי׃
Al-taharguème pène-yichkéʹhou ʹami haniʹémo véʹhèlkha véhoridémo maguinénou ado-naï
חַטַּאת־פִּימוֹ דְּבַר־שְׂפָתֵימוֹ וְיִלָּכְדוּ בִגְאוֹנָם וּמֵאָלָה וּמִכַּחַשׁ יְסַפֵּרוּ׃
ʹHatate-pimo dévar-séfatémo véyilakhdou viguoname ouméala oumikaʹhache yésapérou
כַּלֵּה בְחֵמָה כַּלֵּה וְאֵינֵמוֹ וְיֵדְעוּ כִּי־אֱלֹהִים מֹשֵׁל בְּיַעֲקֹב לְאַפְסֵי הָאָרֶץ סֶלָה׃
Kalé véʹhéma kalé véénémo véyédéʹou ki-Élo-him mochèl béyaʹakov léafsé haaréts séla
וְיָשׁוּבוּ לָעֶרֶב יֶהֱמוּ כַכָּלֶב וִיסוֹבְבוּ עִיר׃
Véyachouvou laʹérèv yéhémou khakalèv visovvou ʹir
הֵמָּה ינועון [יְנִיעוּן] לֶאֱכֹל אִם־לֹא יִשְׂבְּעוּ וַיָּלִינוּ׃
Héma yéniʹoune léékhol ime-lo yisbéʹou vayalinou
וַאֲנִי אָשִׁיר עֻזֶּךָ וַאֲרַנֵּן לַבֹּקֶר חַסְדֶּךָ כִּי־הָיִיתָ מִשְׂגָּב לִי וּמָנוֹס בְּיוֹם צַר־לִי׃
Vaani achir ʹouzékha vaaranène labokèr ʹhasdékha ki-hayita misgav li oumanose béome tsar-li
עֻזִּי אֵלֶיךָ אֲזַמֵּרָה כִּי־אֱלֹהִים מִשְׂגַּבִּי אֱלֹהֵי חַסְדִּי׃
ʹOuzi élékha azaméra ki-Élo-him misgabi élohé ʹhasdi