תMa TéfilaUn instant pour l’essentiel L’application
Votre quotidien juif, simplement.
Ma Téfila sur internet

Tehilim 57

Hébreu vocalisé et phonétique française.

1

לַמְנַצֵּחַ אַל־תַּשְׁחֵת לְדָוִד מִכְתָּם בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי־שָׁאוּל בַּמְּעָרָה׃

Lamnatséaʹh al-tachʹhète lédavide mikhtame bévarʹho mipéné-chaoul baméʹara

2

חָנֵּנִי אֱלֹהִים חָנֵּנִי כִּי בְךָ חָסָיָה נַפְשִׁי וּבְצֵל־כְּנָפֶיךָ אֶחְסֶה עַד יַעֲבֹר הַוּוֹת׃

ʹHanéni Élo-him ʹhanéni ki vékha ʹhasaya nafchi ouv-tséle-kénafékha èʹhsé ʹad yaʹavor haouote

3

אֶקְרָא לֵאלֹהִים עֶלְיוֹן לָאֵל גֹּמֵר עָלָי׃

Èkra lélohime ʹèlyone laèl gomèr ʹalaï

4

יִשְׁלַח מִשָּׁמַיִם וְיוֹשִׁיעֵנִי חֵרֵף שֹׁאֲפִי סֶלָה יִשְׁלַח אֱלֹהִים חַסְדּוֹ וַאֲמִתּוֹ׃

Yichlaʹh michamayime véochiʹéni ʹhérèfe choafi séla yichlaʹh Élo-him ʹhasdo vaamito

5

נַפְשִׁי בְּתוֹךְ לְבָאִם אֶשְׁכְּבָה לֹהֲטִים בְּנֵי־אָדָם שִׁנֵּיהֶם חֲנִית וְחִצִּים וּלְשׁוֹנָם חֶרֶב חַדָּה׃

Nafchi bétokh lévaime èchkéva lohatime béné-adame chinéhème ʹhanite véʹhitsime oulchoname ʹhéréve ʹhada

6

רוּמָה עַל־הַשָּׁמַיִם אֱלֹהִים עַל כָּל־הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ׃

Rouma ʹal-hachamayime Élo-him ʹal kole-haaréts kévodékha

7

רֶשֶׁת הֵכִינוּ לִפְעָמַי כָּפַף נַפְשִׁי כָּרוּ לְפָנַי שִׁיחָה נָפְלוּ בְתוֹכָהּ סֶלָה׃

Réchète hékhinou lifʹamaï kafafe nafchi karou léfanaï chiʹha naflou vétokha séla

8

נָכוֹן לִבִּי אֱלֹהִים נָכוֹן לִבִּי אָשִׁירָה וַאֲזַמֵּרָה׃

Nakhone libi Élo-him nakhone libi achira vaazaméra

9

עוּרָה כְבוֹדִי עוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנּוֹר אָעִירָה שָּׁחַר׃

ʹOura khévodi ʹoura hanévèl vékhinor aʹira chaʹhar

10

אוֹדְךָ בָעַמִּים אֲדֹנָי אֲזַמֶּרְךָ בַּל־אֻמִּים׃

Odkha vaʹamime ado-naï azamèrkha bal-oumime

11

כִּי־גָדֹל עַד־שָׁמַיִם חַסְדֶּךָ וְעַד־שְׁחָקִים אֲמִתֶּךָ׃

Ki-gadol ʹad-chamaïm ʹhasdékha véʹade-chéʹhakime amitékha

12

רוּמָה עַל־שָׁמַיִם אֱלֹהִים עַל כָּל־הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ׃

Rouma ʹal-chamaïm Élo-him ʹal kole-haaréts kévodékha

Retrouver les 150 Tehilim