תMa TéfilaUn instant pour l’essentiel L’application
Votre quotidien juif, simplement.
Ma Téfila sur internet

Tehilim 55

Hébreu vocalisé et phonétique française.

1

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מַשְׂכִּיל לְדָוִד׃

Lamnatséaʹh binguinote maskil lédavide

2

הַאֲזִינָה אֱלֹהִים תְּפִלָּתִי וְאַל־תִּתְעַלַּם מִתְּחִנָּתִי׃

Haazina Élo-him téfilati véal-titeʹalame mitéʹhinati

3

הַקְשִׁיבָה לִּי וַעֲנֵנִי אָרִיד בְּשִׂיחִי וְאָהִימָה׃

Hakchiva li vaʹanéni aride bésiʹhi véahima

4

מִקּוֹל אוֹיֵב מִפְּנֵי עָקַת רָשָׁע כִּי־יָמִיטוּ עָלַי אָוֶן וּבְאַף יִשְׂטְמוּנִי׃

Mikol oyèv mipéné ʹakate rachaʹ ki-yamitou ʹalaï avène ouvafe yistémouni

5

לִבִּי יָחִיל בְּקִרְבִּי וְאֵימוֹת מָוֶת נָפְלוּ עָלָי׃

Libi yaʹhil békirbi véémote mavète naflou ʹalaï

6

יִרְאָה וָרַעַד יָבֹא בִי וַתְּכַסֵּנִי פַּלָּצוּת׃

Yira varaʹade yavo vi vatékhaséni palatsoute

7

וָאֹמַר מִי־יִתֶּן־לִּי אֵבֶר כַּיּוֹנָה אָעוּפָה וְאֶשְׁכֹּנָה׃

Vaomar mi-yitène-li évèr kayona aʹoufa véèchkona

8

הִנֵּה אַרְחִיק נְדֹד אָלִין בַּמִּדְבָּר סֶלָה׃

Hiné arʹhik nédode aline bamidbar séla

9

אָחִישָׁה מִפְלָט לִי מֵרוּחַ סֹעָה מִסָּעַר׃

Aʹhicha miflate li mérouaʹh soʹa misaʹar

10

בַּלַּע אֲדֹנָי פַּלַּג לְשׁוֹנָם כִּי־רָאִיתִי חָמָס וְרִיב בָּעִיר׃

Balaʹ ado-naï palagu léchoname ki-raiti ʹhamase vériv baʹir

11

יוֹמָם וָלַיְלָה יְסוֹבְבֻהָ עַל־חוֹמֹתֶיהָ וְאָוֶן וְעָמָל בְּקִרְבָּהּ׃

Yomame valayla yésovvouha ʹal-ʹhomotéha véavène véʹamal békirba

12

הַוּוֹת בְּקִרְבָּהּ וְלֹא־יָמִישׁ מֵרְחֹבָהּ תֹּךְ וּמִרְמָה׃

Haouote békirba vélo-yamiche mèrʹhova tokh oumirma

13

כִּי לֹא־אוֹיֵב יְחָרְפֵנִי וְאֶשָּׂא לֹא־מְשַׂנְאִי עָלַי הִגְדִּיל וְאֶסָּתֵר מִמֶּנּוּ׃

Ki lo-oyèv yéʹharféni véésa lo-mésani ʹalaï higudil véésatèr miménou

14

וְאַתָּה אֱנוֹשׁ כְּעֶרְכִּי אַלּוּפִי וּמְיֻדָּעִי׃

Véata énoche kéʹèrki aloufi oumyoudaʹi

15

אֲשֶׁר יַחְדָּו נַמְתִּיק סוֹד בְּבֵית אֱלֹהִים נְהַלֵּךְ בְּרָגֶשׁ׃

Achère yaʹhdav namtik sode bévète Élo-him néhalèkh béraguèche

16

ישימות [יַשִּׁי] [מָוֶת ] עָלֵימוֹ יֵרְדוּ שְׁאוֹל חַיִּים כִּי־רָעוֹת בִּמְגוּרָם בְּקִרְבָּם׃

Yachi mavète ʹalémo yèrdou chéol ʹhaïm ki-raʹote bimguourame békirbame

17

אֲנִי אֶל־אֱלֹהִים אֶקְרָא וַיהוָה יוֹשִׁיעֵנִי׃

Ani el-Élo-him èkra vaïhva yochiʹéni

18

עֶרֶב וָבֹקֶר וְצָהֳרַיִם אָשִׂיחָה וְאֶהֱמֶה וַיִּשְׁמַע קוֹלִי׃

ʹÉrève vavokère vétsahorayime asiʹha vééhémé vayichmaʹ koli

19

פָּדָה בְשָׁלוֹם נַפְשִׁי מִקֲּרָב־לִי כִּי־בְרַבִּים הָיוּ עִמָּדִי׃

Pada véchalome nafchi mikarav-li ki-vérabime hayou ʹimadi

20

יִשְׁמַע אֵל וְיַעֲנֵם וְיֹשֵׁב קֶדֶם סֶלָה אֲשֶׁר אֵין חֲלִיפוֹת לָמוֹ וְלֹא יָרְאוּ אֱלֹהִים׃

Yichmaʹ èle véyaʹanème véyochèv kédème séla achère ène ʹhalifote lamo vélo yarou Élo-him

21

שָׁלַח יָדָיו בִּשְׁלֹמָיו חִלֵּל בְּרִיתוֹ׃

Chalaʹh yadav bichlomav ʹhilèl bérito

22

חָלְקוּ מַחְמָאֹת פִּיו וּקֲרָב־לִבּוֹ רַכּוּ דְבָרָיו מִשֶּׁמֶן וְהֵמָּה פְתִחוֹת׃

ʹHalkou maʹhmaote piv oukarav-libo rakou dévarav michémène véhéma fétiʹhote

23

הַשְׁלֵךְ עַל־יְהוָה יְהָבְךָ וְהוּא יְכַלְכְּלֶךָ לֹא־יִתֵּן לְעוֹלָם מוֹט לַצַּדִּיק׃

Hachlèkh ʹal-Ado-naï yéhavkha véhou yékhalkélékha lo-yitène léʹolame mote latsadik

24

וְאַתָּה אֱלֹהִים תּוֹרִדֵם לִבְאֵר שַׁחַת אַנְשֵׁי דָמִים וּמִרְמָה לֹא־יֶחֱצוּ יְמֵיהֶם וַאֲנִי אֶבְטַח־בָּךְ׃

Véata Élo-him toridème livèr chaʹhate anché damime oumirma lo-yéʹhétsou yéméhème vaani èvtaʹh-bakh

Retrouver les 150 Tehilim