תMa TéfilaUn instant pour l’essentiel L’application
Votre quotidien juif, simplement.
Ma Téfila sur internet

Tehilim 48

Hébreu vocalisé et phonétique française.

1

שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי־קֹרַח׃

Chir mizmor livné-koraʹh

2

גָּדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ הַר־קָדְשׁוֹ׃

Gadol Ado-naï oumhoulal méode béʹir élo-hénou har-kadcho

3

יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כָּל־הָאָרֶץ הַר־צִיּוֹן יַרְכְּתֵי צָפוֹן קִרְיַת מֶלֶךְ רָב׃

Yéfé nofe mésose kole-haaréts har-tsione yarkété tsafone kiryate mélèkh rav

4

אֱלֹהִים בְּאַרְמְנוֹתֶיהָ נוֹדַע לְמִשְׂגָּב׃

Élo-him béarménotéha nodaʹ lémisgav

5

כִּי־הִנֵּה הַמְּלָכִים נוֹעֲדוּ עָבְרוּ יַחְדָּו׃

Ki-hiné hamélakhime noʹadou ʹavrou yaʹhdav

6

הֵמָּה רָאוּ כֵּן תָּמָהוּ נִבְהֲלוּ נֶחְפָּזוּ׃

Héma raou kène tamahou nivhalou nèʹhpazou

7

רְעָדָה אֲחָזָתַם שָׁם חִיל כַּיּוֹלֵדָה׃

Réʹada aʹhazatame chame ʹhil kayoléda

8

בְּרוּחַ קָדִים תְּשַׁבֵּר אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ׃

Bérouaʹh kadime téchabèr oniote tarchiche

9

כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְנוּ כֵּן רָאִינוּ בְּעִיר־יְהוָה צְבָאוֹת בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ אֱלֹהִים יְכוֹנְנֶהָ עַד־עוֹלָם סֶלָה׃

Kaachère chamaʹnou kène rainou béʹir-Ado-naï tsévaote béʹir élo-hénou Élo-him yékhonnéha ʹad-ʹolame séla

10

דִּמִּינוּ אֱלֹהִים חַסְדֶּךָ בְּקֶרֶב הֵיכָלֶךָ׃

Diminou Élo-him ʹhasdékha békérèv hékhalékha

11

כְּשִׁמְךָ אֱלֹהִים כֵּן תְּהִלָּתְךָ עַל־קַצְוֵי־אֶרֶץ צֶדֶק מָלְאָה יְמִינֶךָ׃

Kéchimkha Élo-him kène téhilatkha ʹal-katsvé-érèts tsédèk mala yéminékha

12

יִשְׂמַח הַר־צִיּוֹן תָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ׃

Yismaʹh har-tsione taguèlna bénote yéhouda lémaʹane michpatékha

13

סֹבּוּ צִיּוֹן וְהַקִּיפוּהָ סִפְרוּ מִגְדָּלֶיהָ׃

Sobou tsione véhakifouha sifrou migudaléha

14

שִׁיתוּ לִבְּכֶם לְחֵילָה פַּסְּגוּ אַרְמְנוֹתֶיהָ לְמַעַן תְּסַפְּרוּ לְדוֹר אַחֲרוֹן׃

Chitou libékhème léʹhéla paséguou arménotéha lémaʹane tésapérou lédor aʹharone

15

כִּי זֶה אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ עוֹלָם וָעֶד הוּא יְנַהֲגֵנוּ עַל־מוּת׃

Ki zé Élo-him élo-hénou ʹolame vaʹède hou yénahaguénou ʹal-moute

Retrouver les 150 Tehilim