תMa TéfilaUn instant pour l’essentiel L’application
Votre quotidien juif, simplement.
Ma Téfila sur internet

Tehilim 42

Hébreu vocalisé et phonétique française.

1

לַמְנַצֵּחַ מַשְׂכִּיל לִבְנֵי־קֹרַח׃

Lamnatséaʹh maskil livné-koraʹh

2

כְּאַיָּל תַּעֲרֹג עַל־אֲפִיקֵי־מָיִם כֵּן נַפְשִׁי תַעֲרֹג אֵלֶיךָ אֱלֹהִים׃

Kéayal taʹarogu ʹal-afiké-mayime kène nafchi taʹarogu élékha Élo-him

3

צָמְאָה נַפְשִׁי לֵאלֹהִים לְאֵל חָי מָתַי אָבוֹא וְאֵרָאֶה פְּנֵי אֱלֹהִים׃

Tsama nafchi lélohime léèl ʹhaï mataï avo vééraé péné Élo-him

4

הָיְתָה־לִּי דִמְעָתִי לֶחֶם יוֹמָם וָלָיְלָה בֶּאֱמֹר אֵלַי כָּל־הַיּוֹם אַיֵּה אֱלֹהֶיךָ׃

Hayéta-li dimʹati léʹhème yomame valaïla béémor élaï kole-hayome ayé élohékha

5

אֵלֶּה אֶזְכְּרָה וְאֶשְׁפְּכָה עָלַי נַפְשִׁי כִּי אֶעֱבֹר בַּסָּךְ אֶדַּדֵּם עַד־בֵּית אֱלֹהִים בְּקוֹל־רִנָּה וְתוֹדָה הָמוֹן חוֹגֵג׃

Élé èzkéra véèchpékha ʹalaï nafchi ki éʹévor basakh édadème ʹad-béth Élo-him békol-rina vétoda hamone ʹhoguègu

6

מַה־תִּשְׁתּוֹחֲחִי נַפְשִׁי וַתֶּהֱמִי עָלָי הוֹחִילִי לֵאלֹהִים כִּי־עוֹד אוֹדֶנּוּ יְשׁוּעוֹת פָּנָיו׃

Ma-tichtoʹhaʹhi nafchi vatéhémi ʹalaï hoʹhili lélohime ki-ʹod odénou yéchouʹote panav

7

אֱ‍לֹהַי עָלַי נַפְשִׁי תִשְׁתּוֹחָח עַל־כֵּן אֶזְכָּרְךָ מֵאֶרֶץ יַרְדֵּן וְחֶרְמוֹנִים מֵהַר מִצְעָר׃

Élohé ʹalaï nafchi tichtoʹhaʹh ʹal-kène èzkarkha méérèts yardène véʹhèrmonime méhar mitsʹar

8

תְּהוֹם־אֶל־תְּהוֹם קוֹרֵא לְקוֹל צִנּוֹרֶיךָ כָּל־מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ עָלַי עָבָרוּ׃

Téhome-el-téhome koré lékol tsinorékha kole-michbarékha végalékha ʹalaï ʹavarou

9

יוֹמָם יְצַוֶּה יְהוָה חַסְדּוֹ וּבַלַּיְלָה שירה [שִׁירוֹ] עִמִּי תְּפִלָּה לְאֵל חַיָּי׃

Yomame yétsavé Ado-naï ʹhasdo ouvalayla chiro ʹimi téfila léèl ʹhayaï

10

אוֹמְרָה לְאֵל סַלְעִי לָמָה שְׁכַחְתָּנִי לָמָּה־קֹדֵר אֵלֵךְ בְּלַחַץ אוֹיֵב׃

Omra léèl salʹi lama chékhaʹhtani lama-kodèr élèkh bélaʹhats oyèv

11

בְּרֶצַח בְּעַצְמוֹתַי חֵרְפוּנִי צוֹרְרָי בְּאָמְרָם אֵלַי כָּל־הַיּוֹם אַיֵּה אֱלֹהֶיךָ׃

Bérétsaʹh béʹatsmotaï ʹhèrfouni tsorraï béamrame élaï kole-hayome ayé élohékha

12

מַה־תִּשְׁתּוֹחֲחִי נַפְשִׁי וּמַה־תֶּהֱמִי עָלָי הוֹחִילִי לֵאלֹהִים כִּי־עוֹד אוֹדֶנּוּ יְשׁוּעֹת פָּנַי וֵאלֹהָי׃

Ma-tichtoʹhaʹhi nafchi ouma-téhémi ʹalaï hoʹhili lélohime ki-ʹod odénou yéchouʹote panaï vélohé

Retrouver les 150 Tehilim