תMa TéfilaUn instant pour l’essentiel L’application
Votre quotidien juif, simplement.
Ma Téfila sur internet

Tehilim 34

Hébreu vocalisé et phonétique française.

1

לְדָוִד בְּשַׁנּוֹתוֹ אֶת־טַעְמוֹ לִפְנֵי אֲבִימֶלֶךְ וַיְגָרֲשֵׁהוּ וַיֵּלַךְ׃

Lédavide béchanoto ète-taʹmo lif-né avimélèkh vaygarachéhou vayélakh

2

אֲבָרֲכָה אֶת־יְהוָה בְּכָל־עֵת תָּמִיד תְּהִלָּתוֹ בְּפִי׃

Avarakha ète-Ado-naï békhol-ʹète tamide téhilato béfi

3

בַּיהוָה תִּתְהַלֵּל נַפְשִׁי יִשְׁמְעוּ עֲנָוִים וְיִשְׂמָחוּ׃

Baïhva tithalèl nafchi yichméʹou ʹanavime véyismaʹhou

4

גַּדְּלוּ לַיהוָה אִתִּי וּנְרוֹמְמָה שְׁמוֹ יַחְדָּו׃

Gadélou laïhva iti ounromma chémo yaʹhdav

5

דָּרַשְׁתִּי אֶת־יְהוָה וְעָנָנִי וּמִכָּל־מְגוּרוֹתַי הִצִּילָנִי׃

Darachti ète-Ado-naï véʹanani oumikal-méguourotaï hitsilani

6

הִבִּיטוּ אֵלָיו וְנָהָרוּ וּפְנֵיהֶם אַל־יֶחְפָּרוּ׃

Hibitou élav vénaharou oufnéhème al-yèʹhparou

7

זֶה עָנִי קָרָא וַיהוָה שָׁמֵעַ וּמִכָּל־צָרוֹתָיו הוֹשִׁיעוֹ׃

Zé ʹani kara vaïhva chaméaʹ oumikal-tsarotav hochiʹo

8

חֹנֶה מַלְאַךְ־יְהוָה סָבִיב לִירֵאָיו וַיְחַלְּצֵם׃

ʹHoné malakh-Ado-naï saviv liréav vayʹhalétsème

9

טַעֲמוּ וּרְאוּ כִּי־טוֹב יְהוָה אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר יֶחֱסֶה־בּוֹ׃

Taʹamou ourou ki-tov Ado-naï achré haguévèr yéʹhésé-bo

10

יְראוּ אֶת־יְהוָה קְדֹשָׁיו כִּי־אֵין מַחְסוֹר לִירֵאָיו׃

Yérou ète-Ado-naï kédochav ki-ène maʹhsor liréav

11

כְּפִירִים רָשׁוּ וְרָעֵבוּ וְדֹרְשֵׁי יְהוָה לֹא־יַחְסְרוּ כָל־טוֹב׃

Kéfirime rachou véraʹévou védorché Ado-naï lo-yaʹhsérou khole-tov

12

לְכוּ־בָנִים שִׁמְעוּ־לִי יִרְאַת יְהוָה אֲלַמֶּדְכֶם׃

Lékhou-vanime chimʹou-li yirate Ado-naï alamèdkhème

13

מִי־הָאִישׁ הֶחָפֵץ חַיִּים אֹהֵב יָמִים לִרְאוֹת טוֹב׃

Mi-haiche héʹhafèts ʹhaïm ohèv yamime lire-ote tov

14

נְצֹר לְשׁוֹנְךָ מֵרָע וּשְׂפָתֶיךָ מִדַּבֵּר מִרְמָה׃

Nétsor léchonkha méraʹ ousfatékha midabèr mirma

15

סוּר מֵרָע וַעֲשֵׂה־טוֹב בַּקֵּשׁ שָׁלוֹם וְרָדְפֵהוּ׃

Sour méraʹ vaʹasé-tov bakèche chalome véradféhou

16

עֵינֵי יְהוָה אֶל־צַדִּיקִים וְאָזְנָיו אֶל־שַׁוְעָתָם׃

ʹÉné Ado-naï el-tsaddikime véaznav el-chavʹatame

17

פְּנֵי יְהוָה בְּעֹשֵׂי רָע לְהַכְרִית מֵאֶרֶץ זִכְרָם׃

Péné Ado-naï béʹosé raʹ léhakhrite méérèts zikhrame

18

צָעֲקוּ וַיהוָה שָׁמֵעַ וּמִכָּל־צָרוֹתָם הִצִּילָם׃

Tsaʹakou vaïhva chaméaʹ oumikal-tsarotame hitsilame

19

קָרוֹב יְהוָה לְנִשְׁבְּרֵי־לֵב וְאֶת־דַּכְּאֵי־רוּחַ יוֹשִׁיעַ׃

Karov Ado-naï lénichbéré-lèv véète-dakéé-rouaʹh yochiaʹ

20

רַבּוֹת רָעוֹת צַדִּיק וּמִכֻּלָּם יַצִּילֶנּוּ יְהוָה׃

Rabote raʹote tsadik oumikoulame yatsilénou Ado-naï

21

שֹׁמֵר כָּל־עַצְמוֹתָיו אַחַת מֵהֵנָּה לֹא נִשְׁבָּרָה׃

Chomèr kole-ʹatsmotav aʹhate méhéna lo nichbara

22

תְּמוֹתֵת רָשָׁע רָעָה וְשֹׂנְאֵי צַדִּיק יֶאְשָׁמוּ׃

Témotète rachaʹ raʹa vésoné tsadik yèchamou

23

פּוֹדֶה יְהוָה נֶפֶשׁ עֲבָדָיו וְלֹא יֶאְשְׁמוּ כָּל־הַחֹסִים בּוֹ׃

Podé Ado-naï néfèche ʹavadav vélo yèchémou kole-haʹhosime bo

Retrouver les 150 Tehilim