לְדָוִד מַשְׂכִּיל אַשְׁרֵי נְשׂוּי־פֶּשַׁע כְּסוּי חֲטָאָה׃
Lédavide maskil achré nésouï-péchaʹ késouï ʹhataa
אַשְׁרֵי אָדָם לֹא יַחְשֹׁב יְהוָה לוֹ עָוֺן וְאֵין בְּרוּחוֹ רְמִיָּה׃
Achré adame lo yaʹhchov Ado-naï lo ʹavone vééne bérouʹho rémiya
כִּי־הֶחֱרַשְׁתִּי בָּלוּ עֲצָמָי בְּשַׁאֲגָתִי כָּל־הַיּוֹם׃
Ki-héʹhérachti balou ʹatsamaï béchaagati kole-hayome
כִּי יוֹמָם וָלַיְלָה תִּכְבַּד עָלַי יָדֶךָ נֶהְפַּךְ לְשַׁדִּי בְּחַרְבֹנֵי קַיִץ סֶלָה׃
Ki yomame valayla tikhbade ʹalaï yadékha nèhpakh léchadi béʹharvoné kayits séla
חַטָּאתִי אוֹדִיעֲךָ וַעֲוֺנִי לֹא־כִסִּיתִי אָמַרְתִּי אוֹדֶה עֲלֵי פְשָׁעַי לַיהוָה וְאַתָּה נָשָׂאתָ עֲוֺן חַטָּאתִי סֶלָה׃
ʹHatati odiʹakha vaʹaoni lo-khisiti amarti odé ʹalé féchaʹaï laïhva véata nasata ʹaone ʹhatati séla
עַל־זֹאת יִתְפַּלֵּל כָּל־חָסִיד אֵלֶיךָ לְעֵת מְצֹא רַק לְשֵׁטֶף מַיִם רַבִּים אֵלָיו לֹא יַגִּיעוּ׃
ʹAl-zote yitpalèl kole-ʹhaside élékha léʹète métso rak léchétèfe mayime rabime élav lo yaguiʹou
אַתָּה סֵתֶר לִי מִצַּר תִּצְּרֵנִי רָנֵּי פַלֵּט תְּסוֹבְבֵנִי סֶלָה׃
Ata sétèr li mitsar titsréni rané falète tésovvéni séla
אַשְׂכִּילְךָ וְאוֹרְךָ בְּדֶרֶךְ־זוּ תֵלֵךְ אִיעֲצָה עָלֶיךָ עֵינִי׃
Askilkha véorkha bédérèkh-zou télèkh iʹatsa ʹalékha ʹéni
אַל־תִּהְיוּ כְּסוּס כְּפֶרֶד אֵין הָבִין בְּמֶתֶג־וָרֶסֶן עֶדְיוֹ לִבְלוֹם בַּל קְרֹב אֵלֶיךָ׃
Al-tihyou késouse kéférède ène havine bémétègu-varésène ʹèdyo livlome bal kérov élékha
רַבִּים מַכְאוֹבִים לָרָשָׁע וְהַבּוֹטֵחַ בַּיהוָה חֶסֶד יְסוֹבְבֶנּוּ׃
Rabime makhovime larachaʹ véhabotéaʹh baïhva ʹhésède yésovvénou
שִׂמְחוּ בַיהוָה וְגִילוּ צַדִּיקִים וְהַרְנִינוּ כָּל־יִשְׁרֵי־לֵב׃
Simʹhou vaïhva véguilou tsaddikime véharninou kole-yichré-lèv