לְדָוִד יְהוָה אוֹרִי וְיִשְׁעִי מִמִּי אִירָא יְהוָה מָעוֹז־חַיַּי מִמִּי אֶפְחָד׃
Lédavide Ado-naï ori véyichʹi mimi ira Ado-naï maʹoz-ʹhayaï mimi èfʹhade
בִּקְרֹב עָלַי מְרֵעִים לֶאֱכֹל אֶת־בְּשָׂרִי צָרַי וְאֹיְבַי לִי הֵמָּה כָשְׁלוּ וְנָפָלוּ׃
Bikrov ʹalaï méréʹime léékhol ète-bésari tsaraï véoyvaï li héma khachlou vénafalou
אִם־תַּחֲנֶה עָלַי מַחֲנֶה לֹא־יִירָא לִבִּי אִם־תָּקוּם עָלַי מִלְחָמָה בְּזֹאת אֲנִי בוֹטֵחַ׃
Ime-taʹhané ʹalaï maʹhané lo-yira libi ime-takoume ʹalaï milʹhama bézote ani votéaʹh
אַחַת שָׁאַלְתִּי מֵאֵת־יְהוָה אוֹתָהּ אֲבַקֵּשׁ שִׁבְתִּי בְּבֵית־יְהוָה כָּל־יְמֵי חַיַּי לַחֲזוֹת בְּנֹעַם־יְהוָה וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ׃
Aʹhate chaalti méète-Ado-naï otah avakèche chivti bévète-Ado-naï kole-yémé ʹhayaï laʹhazote bénoʹame-Ado-naï oulvakèr béhékhalo
כִּי יִצְפְּנֵנִי בְּסֻכֹּה בְּיוֹם רָעָה יַסְתִּרֵנִי בְּסֵתֶר אָהֳלוֹ בְּצוּר יְרוֹמְמֵנִי׃
Ki yitspénéni bésouko béome raʹa yastiréni bésétèr aholo bétsour yéromméni
וְעַתָּה יָרוּם רֹאשִׁי עַל אֹיְבַי סְבִיבוֹתַי וְאֶזְבְּחָה בְאָהֳלוֹ זִבְחֵי תְרוּעָה אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה לַיהוָה׃
Véʹata yaroume rochi ʹal oyvaï sévivotaï véèzbéʹha véaholo zivʹhé térouʹa achira vaazaméra laïhva
שְׁמַע־יְהוָה קוֹלִי אֶקְרָא וְחָנֵּנִי וַעֲנֵנִי׃
Chémaʹ-Ado-naï koli èkra véʹhanéni vaʹanéni
לְךָ אָמַר לִבִּי בַּקְּשׁוּ פָנָי אֶת־פָּנֶיךָ יְהוָה אֲבַקֵּשׁ׃
Lékha amar libi bakéchou fanaï ète-panékha Ado-naï avakèche
אַל־תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי אַל־תַּט־בְּאַף עַבְדֶּךָ עֶזְרָתִי הָיִיתָ אַל־תִּטְּשֵׁנִי וְאַל־תַּעַזְבֵנִי אֱלֹהֵי יִשְׁעִי׃
Al-tastèr panékha miméni al-tate-béafe ʹavdékha ʹèzrati hayita al-titéchéni véal-taʹazvéni élohé yichʹi
כִּי־אָבִי וְאִמִּי עֲזָבוּנִי וַיהוָה יַאַסְפֵנִי׃
Ki-avi véimi ʹazavouni vaïhva yaasféni
הוֹרֵנִי יְהוָה דַּרְכֶּךָ וּנְחֵנִי בְּאֹרַח מִישׁוֹר לְמַעַן שׁוֹרְרָי׃
Horéni Ado-naï darkékha ounʹhéni béoraʹh michor lémaʹane chorraï
אַל־תִּתְּנֵנִי בְּנֶפֶשׁ צָרָי כִּי קָמוּ־בִי עֵדֵי־שֶׁקֶר וִיפֵחַ חָמָס׃
Al-titénéni bénéfèche tsaraï ki kamou-vi ʹédé-chékère viféaʹh ʹhamase
לוּלֵא הֶאֱמַנְתִּי לִרְאוֹת בְּטוּב־יְהוָה בְּאֶרֶץ חַיִּים׃
Loulé héémanti lire-ote bétouv-Ado-naï béérèts ʹhaïm
קַוֵּה אֶל־יְהוָה חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ וְקַוֵּה אֶל־יְהוָה׃
Kavé el-Ado-naï ʹhazak véyaamèts libékha vékavé el-Ado-naï