תMa TéfilaUn instant pour l’essentiel L’application
Votre quotidien juif, simplement.
Ma Téfila sur internet

Tehilim 20

Hébreu vocalisé et phonétique française.

1

לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד׃

Lamnatséaʹh mizmor lédavide

2

יַעַנְךָ יְהוָה בְּיוֹם צָרָה יְשַׂגֶּבְךָ שֵׁם אֱלֹהֵי יַעֲקֹב׃

Yaʹankha Ado-naï béome tsara yésaguèvkha chème élohé yaʹakov

3

יִשְׁלַח־עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ וּמִצִּיּוֹן יִסְעָדֶךָּ׃

Yichlaʹh-ʹèzrékha mikodèche oumitsione yisʹadéka

4

יִזְכֹּר כָּל־מִנְחֹתֶךָ וְעוֹלָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶלָה׃

Yizkor kole-minʹhotékha véʹolatkha yédachné séla

5

יִתֶּן־לְךָ כִלְבָבֶךָ וְכָל־עֲצָתְךָ יְמַלֵּא׃

Yitène-lékha khilvavékha vékhol-ʹatsatkha yémalé

6

נְרַנְּנָה בִּישׁוּעָתֶךָ וּבְשֵׁם־אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל יְמַלֵּא יְהוָה כָּל־מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ׃

Néranéna bichouʹatékha ouvchème-élo-hénou nidgol yémalé Ado-naï kole-michalotékha

7

עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי הוֹשִׁיעַ יְהוָה מְשִׁיחוֹ יַעֲנֵהוּ מִשְּׁמֵי קָדְשׁוֹ בִּגְבֻרוֹת יֵשַׁע יְמִינוֹ׃

ʹAta yadaʹti ki hochiaʹ Ado-naï méchiʹho yaʹanéhou michmé kadcho biguvourote yéchaʹ yémino

8

אֵלֶּה בָרֶכֶב וְאֵלֶּה בַסּוּסִים וַאֲנַחְנוּ בְּשֵׁם־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּיר׃

Élé varékhèv véélé vasousime vaanaʹhnou béchème-Ado-naï élo-hénou nazkir

9

הֵמָּה כָּרְעוּ וְנָפָלוּ וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ וַנִּתְעוֹדָד׃

Héma karʹou vénafalou vaanaʹhnou kamnou vanitʹodade

10

יְהוָה הוֹשִׁיעָה הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם־קָרְאֵנוּ׃

Ado-naï hochiʹa hamélèkh yaʹanénou béyome-karénou

Retrouver les 150 Tehilim