תMa TéfilaUn instant pour l’essentiel L’application
Votre quotidien juif, simplement.
Ma Téfila sur internet

Tehilim 147

Hébreu vocalisé et phonétique française.

1

הַלְלוּ יָהּ כִּי־טוֹב זַמְּרָה אֱלֹהֵינוּ כִּי־נָעִים נָאוָה תְהִלָּה׃

Hallou yah ki-tov zaméra élo-hénou ki-naʹime nava téhila

2

בּוֹנֵה יְרוּשָׁלִַם יְהוָה נִדְחֵי יִשְׂרָאֵל יְכַנֵּס׃

Boné yérouchalame Ado-naï nideʹhé ysraël yékhanèse

3

הָרֹפֵא לִשְׁבוּרֵי לֵב וּמְחַבֵּשׁ לְעַצְּבוֹתָם׃

Harofé lichvouré lèv oumʹhabèche léʹatsvotame

4

מוֹנֶה מִסְפָּר לַכּוֹכָבִים לְכֻלָּם שֵׁמוֹת יִקְרָא׃

Moné mispar lakokhavime lékhoulame chémote yikra

5

גָּדוֹל אֲדוֹנֵינוּ וְרַב־כֹּחַ לִתְבוּנָתוֹ אֵין מִסְפָּר׃

Gadol adonénou vérav-koaʹh litvounato ène mispar

6

מְעוֹדֵד עֲנָוִים יְהוָה מַשְׁפִּיל רְשָׁעִים עֲדֵי־אָרֶץ׃

Méʹodède ʹanavime Ado-naï machpil réchaʹime ʹadé-aréts

7

עֱנוּ לַיהוָה בְּתוֹדָה זַמְּרוּ לֵאלֹהֵינוּ בְכִנּוֹר׃

ʹÉnou laïhva bétoda zamérou lélo-hénou vékhinor

8

הַמְכַסֶּה שָׁמַיִם בְּעָבִים הַמֵּכִין לָאָרֶץ מָטָר הַמַּצְמִיחַ הָרִים חָצִיר׃

Hamkhasé chamaïm béʹavime hamékhine laarèts matar hamatsmiaʹh harime ʹhatsir

9

נוֹתֵן לִבְהֵמָה לַחְמָהּ לִבְנֵי עֹרֵב אֲשֶׁר יִקְרָאוּ׃

Notène livhéma laʹhma livné ʹorèv achère yikraou

10

לֹא בִגְבוּרַת הַסּוּס יֶחְפָּץ לֹא־בְשׁוֹקֵי הָאִישׁ יִרְצֶה׃

Lo viguvourate hasouse yèʹhpats lo-véchoké haiche yirtsé

11

רוֹצֶה יְהוָה אֶת־יְרֵאָיו אֶת־הַמְיַחֲלִים לְחַסְדּוֹ׃

Rotsé Ado-naï ète-yéréave ète-hamyaʹhalime léʹhasdo

12

שַׁבְּחִי יְרוּשָׁלִַם אֶת־יְהוָה הַלְלִי אֱלֹהַיִךְ צִיּוֹן׃

Chabéʹhi yérouchalame ète-Ado-naï halli élo-hékha tsione

13

כִּי־חִזַּק בְּרִיחֵי שְׁעָרָיִךְ בֵּרַךְ בָּנַיִךְ בְּקִרְבֵּךְ׃

Ki-ʹhizak bériʹhé chéʹarayikh bérakh banayikh békirbèkh

14

הַשָּׂם־גְּבוּלֵךְ שָׁלוֹם חֵלֶב חִטִּים יַשְׂבִּיעֵךְ׃

Hasame-guévoulèkh chalome ʹhélèv ʹhitime yasbiʹèkh

15

הַשֹּׁלֵחַ אִמְרָתוֹ אָרֶץ עַד־מְהֵרָה יָרוּץ דְּבָרוֹ׃

Hacholéaʹh imrato aréts ʹad-méhéra yarouts dévaro

16

הַנֹּתֵן שֶׁלֶג כַּצָּמֶר כְּפוֹר כָּאֵפֶר יְפַזֵּר׃

Hanotène chélègu katsamèr kéfor kaéfèr yéfazèr

17

מַשְׁלִיךְ קַרְחוֹ כְפִתִּים לִפְנֵי קָרָתוֹ מִי יַעֲמֹד׃

Machlikh karʹho khéfitime lif-né karato mi yaʹamode

18

יִשְׁלַח דְּבָרוֹ וְיַמְסֵם יַשֵּׁב רוּחוֹ יִזְּלוּ־מָיִם׃

Yichlaʹh dévaro véyamsème yachèv rouʹho yizélou-mayime

19

מַגִּיד דברו [דְּבָרָיו] לְיַעֲקֹב חֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו לְיִשְׂרָאֵל׃

Maguide dévarav léyaʹakov ʹhoukav oumichpatav lé-Ysraël

20

לֹא עָשָׂה כֵן לְכָל־גּוֹי וּמִשְׁפָּטִים בַּל־יְדָעוּם הַלְלוּ־יָהּ׃

Lo ʹasa khène lékhol-guoï oumichepatime bal-yédaʹoume hallou-yah

Retrouver les 150 Tehilim