תMa TéfilaUn instant pour l’essentiel L’application
Votre quotidien juif, simplement.
Ma Téfila sur internet

Tehilim 145

Hébreu vocalisé et phonétique française.

1

תְּהִלָּה לְדָוִד אֲרוֹמִמְךָ אֱלוֹהַי הַמֶּלֶךְ וַאֲבָרֲכָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד׃

Téhila lédavide aromimkha élohaï hamélèkh vaavarakha chim-kha léʹolame vaʹède

2

בְּכָל־יוֹם אֲבָרֲכֶךָּ וַאֲהַלְלָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד׃

Békhol-yome avarakhéka vaahalla chim-kha léʹolame vaʹède

3

גָּדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד וְלִגְדֻלָּתוֹ אֵין חֵקֶר׃

Gadol Ado-naï oumhoulal méode véligudoulato ène ʹhékèr

4

דּוֹר לְדוֹר יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ וּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּידוּ׃

Dor lédor yéchabaʹh maʹasékha ouguvourotékha yaguidou

5

הֲדַר כְּבוֹד הוֹדֶךָ וְדִבְרֵי נִפְלְאוֹתֶיךָ אָשִׂיחָה׃

Hadar kévode hodékha védivré nif-léotékha asiʹha

6

וֶעֱזוּז נוֹרְאֹתֶיךָ יֹאמֵרוּ וגדולתיך [וּגְדוּלָּתְךָ] אֲסַפְּרֶנָּה׃

Véʹézouz norotékha yomérou ougudoulatkha asapéréna

7

זֵכֶר רַב־טוּבְךָ יַבִּיעוּ וְצִדְקָתְךָ יְרַנֵּנוּ׃

Zékhèr rav-touvkha yabiʹou vétsidkatkha yéranénou

8

חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה אֶרֶךְ אַפַּיִם וּגְדָל־חָסֶד׃

ʹHannoune véraʹhoume Ado-naï érèkh apayime ougudal-ʹhasède

9

טוֹב־יְהוָה לַכֹּל וְרַחֲמָיו עַל־כָּל־מַעֲשָׂיו׃

Tov-Ado-naï lékhol véraʹhamav ʹal-kole-maʹasav

10

יוֹדוּךָ יְהוָה כָּל־מַעֲשֶׂיךָ וַחֲסִידֶיךָ יְבָרֲכוּכָה׃

Yodoukha Ado-naï kole-maʹasékha vaʹhasidékha yévarakhoukha

11

כְּבוֹד מַלְכוּתְךָ יֹאמֵרוּ וּגְבוּרָתְךָ יְדַבֵּרוּ׃

Kévode malkhoutkha yomérou ouguvouratkha yédabérou

12

לְהוֹדִיעַ לִבְנֵי הָאָדָם גְּבוּרֹתָיו וּכְבוֹד הֲדַר מַלְכוּתוֹ׃

Léhodiaʹ livné haadame guévourotav oukhvode hadar malkhouto

13

מַלְכוּתְךָ מַלְכוּת כָּל־עֹלָמִים וּמֶמְשֶׁלְתְּךָ בְּכָל־דּוֹר וָדוֹר׃

Malkhoutkha malkhoute kole-ʹolamime oumèmchèltékha békhol-dor vador

14

סוֹמֵךְ יְהוָה לְכָל־הַנֹּפְלִים וְזוֹקֵף לְכָל־הַכְּפוּפִים׃

Somèkh Ado-naï lékhol-hanoflime vézokèfe lékhol-hakéfoufime

15

עֵינֵי־כֹל אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּ וְאַתָּה נוֹתֵן־לָהֶם אֶת־אָכְלָם בְּעִתּוֹ׃

ʹÉné-kol élékha yésabérou véata notène-lahème ète-akhlame béʹito

16

פּוֹתֵחַ אֶת־יָדֶךָ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל־חַי רָצוֹן׃

Potéaʹh ète-yadékha oumasbiaʹ lékhol-ʹhaï ratsone

17

צַדִּיק יְהוָה בְּכָל־דְּרָכָיו וְחָסִיד בְּכָל־מַעֲשָׂיו׃

Tsadik Ado-naï békhol-dérakhav véʹhasside békhol-maʹasav

18

קָרוֹב יְהוָה לְכָל־קֹרְאָיו לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת׃

Karov Ado-naï lékhol-ko-réave lékhol achère ykraouhou béémète

19

רְצוֹן־יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה וְאֶת־שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע וְיוֹשִׁיעֵם׃

Rétsone-yéréave yaʹasé véète-chavʹatame yichmaʹ véochiʹème

20

שׁוֹמֵר יְהוָה אֶת־כָּל־אֹהֲבָיו וְאֵת כָּל־הָרְשָׁעִים יַשְׁמִיד׃

Chomère Ado-naï ète-kole-ohavave véète kole-harchaʹime yachmide

21

תְּהִלַּת יְהוָה יְדַבֶּר־פִּי וִיבָרֵךְ כָּל־בָּשָׂר שֵׁם קָדְשׁוֹ לְעוֹלָם וָעֶד׃

Téhilate Ado-naï yédabèr-pi vivarèkh kole-basar chème kadcho léʹolame vaʹède

Retrouver les 150 Tehilim