תMa TéfilaUn instant pour l’essentiel L’application
Votre quotidien juif, simplement.
Ma Téfila sur internet

Tehilim 144

Hébreu vocalisé et phonétique française.

1

לְדָוִד בָּרוּךְ יְהוָה צוּרִי הַמְלַמֵּד יָדַי לַקְרָב אֶצְבְּעוֹתַי לַמִּלְחָמָה׃

Lédavide baroukh Ado-naï tsouri hamlamède yadaï lakrav ètsbéʹotaï lamilʹhama

2

חַסְדִּי וּמְצוּדָתִי מִשְׂגַּבִּי וּמְפַלְטִי לִי מָגִנִּי וּבוֹ חָסִיתִי הָרוֹדֵד עַמִּי תַחְתָּי׃

ʹHasdi oumtsoudati misgabi oumfalti li maguini ouvo ʹhasiti harodède ʹami taʹhtaï

3

יְהוָה מָה־אָדָם וַתֵּדָעֵהוּ בֶּן־אֱנוֹשׁ וַתְּחַשְּׁבֵהוּ׃

Ado-naï ma-adame vatédaʹéhou bène-énoche vatéʹhachvéhou

4

אָדָם לַהֶבֶל דָּמָה יָמָיו כְּצֵל עוֹבֵר׃

Adame lahévèl dama yamav kétsèl ʹovèr

5

יְהוָה הַט־שָׁמֶיךָ וְתֵרֵד גַּע בֶּהָרִים וְיֶעֱשָׁנוּ׃

Ado-naï hate-chamékha vétérède gaʹ béharime véyéʹéchanou

6

בְּרוֹק בָּרָק וּתְפִיצֵם שְׁלַח חִצֶּיךָ וּתְהֻמֵּם׃

Bérok barak outfitsème chélaʹh ʹhitsékha outhoumème

7

שְׁלַח יָדֶיךָ מִמָּרוֹם פְּצֵנִי וְהַצִּילֵנִי מִמַּיִם רַבִּים מִיַּד בְּנֵי נֵכָר׃

Chélaʹh yadékha mimarome pétséni véhatsiléni mimayime rabime miyade béné nékhar

8

אֲשֶׁר פִּיהֶם דִּבֶּר־שָׁוְא וִימִינָם יְמִין שָׁקֶר׃

Achère pihème dibèr-chav viminame yémine chakèr

9

אֱ‍לֹהִים שִׁיר חָדָשׁ אָשִׁירָה לָּךְ בְּנֵבֶל עָשׂוֹר אֲזַמְּרָה־לָּךְ׃

Élo-him chir ʹhadache achira lakh bénévèl ʹasor azaméra-lakh

10

הַנּוֹתֵן תְּשׁוּעָה לַמְּלָכִים הַפּוֹצֶה אֶת־דָּוִד עַבְדּוֹ מֵחֶרֶב רָעָה׃

Hanotène téchouʹa lamélakhime hapotsé ète-david ʹavdo méʹhérèv raʹa

11

פְּצֵנִי וְהַצִּילֵנִי מִיַּד בְּנֵי־נֵכָר אֲשֶׁר פִּיהֶם דִּבֶּר־שָׁוְא וִימִינָם יְמִין שָׁקֶר׃

Pétséni véhatsiléni miyade béné-nékhar achère pihème dibèr-chav viminame yémine chakèr

12

אֲשֶׁר בָּנֵינוּ כִּנְטִעִים מְגֻדָּלִים בִּנְעוּרֵיהֶם בְּנוֹתֵינוּ כְזָוִיֹּת מְחֻטָּבוֹת תַּבְנִית הֵיכָל׃

Achère banénou kintiʹime mégoudalime binʹouréhème bénoténou khézaviyote méʹhoutavote tavnite hékhal

13

מְזָוֵינוּ מְלֵאִים מְפִיקִים מִזַּן אֶל־זַן צֹאונֵנוּ מַאֲלִיפוֹת מְרֻבָּבוֹת בְּחוּצוֹתֵינוּ׃

Mézavénou méléime méfikime mizane el-zane tsovnénou maalifote méroubavote béʹhoutsoténou

14

אַלּוּפֵינוּ מְסֻבָּלִים אֵין־פֶּרֶץ וְאֵין יוֹצֵאת וְאֵין צְוָחָה בִּרְחֹבֹתֵינוּ׃

Aloufénou mésoubalime ène-pérèts vééne yotséte vééne tsévaʹha birʹhovoténou

15

אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּכָה לּוֹ אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁיֲהוָה אֱלֹהָיו׃

Achré haʹame chékakha lo achré haʹame chéyahva élo-hav

Retrouver les 150 Tehilim