מִזְמוֹר לְדָוִד יְהוָה שְׁמַע תְּפִלָּתִי הַאֲזִינָה אֶל־תַּחֲנוּנַי בֶּאֱמֻנָתְךָ עֲנֵנִי בְּצִדְקָתֶךָ׃
Mizmor lédavide Ado-naï chémaʹ téfilati haazina el-taʹhanounaï béémounatkha ʹanéni bétsidkatékha
וְאַל־תָּבוֹא בְמִשְׁפָּט אֶת־עַבְדֶּךָ כִּי לֹא־יִצְדַּק לְפָנֶיךָ כָל־חָי׃
Véal-tavo vémichpate ète-ʹavdékha ki lo-yitsdak léfanékha khole-ʹhaï
כִּי רָדַף אוֹיֵב נַפְשִׁי דִּכָּא לָאָרֶץ חַיָּתִי הוֹשִׁיבַנִי בְמַחֲשַׁכִּים כְּמֵתֵי עוֹלָם׃
Ki radafe oyèv nafchi dika laarèts ʹhayati hochivani vémaʹhachakime kémété ʹolame
וַתִּתְעַטֵּף עָלַי רוּחִי בְּתוֹכִי יִשְׁתּוֹמֵם לִבִּי׃
Vatitʹatèfe ʹalaï rouʹhi bétokhi yichtomème libi
זָכַרְתִּי יָמִים מִקֶּדֶם הָגִיתִי בְכָל־פָּעֳלֶךָ בְּמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ אֲשׂוֹחֵחַ׃
Zakharti yamime mikédème haguiti békhol-paʹolékha bémaʹasé yadékha asoʹhéaʹh
פֵּרַשְׂתִּי יָדַי אֵלֶיךָ נַפְשִׁי כְּאֶרֶץ־עֲיֵפָה לְךָ סֶלָה׃
Pérasti yadaï élékha nafchi kéérèts-ʹayéfa lékha séla
מַהֵר עֲנֵנִי יְהוָה כָּלְתָה רוּחִי אַל־תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי וְנִמְשַׁלְתִּי עִם־יֹרְדֵי בוֹר׃
Mahére ʹanéni Ado-naï kalta rouʹhi al-tastèr panékha miméni vénimchalti ʹime-yordé vor
הַשְׁמִיעֵנִי בַבֹּקֶר חַסְדֶּךָ כִּי־בְךָ בָטָחְתִּי הוֹדִיעֵנִי דֶּרֶךְ־זוּ אֵלֵךְ כִּי־אֵלֶיךָ נָשָׂאתִי נַפְשִׁי׃
Hachmiʹéni vabokèr ʹhasdékha ki-vékha vataʹhti hodiʹéni dérèkh-zou élèkh ki-élékha nasati nafchi
הַצִּילֵנִי מֵאֹיְבַי יְהוָה אֵלֶיךָ כִסִּתִי׃
Hatsiléni méoyvaï Ado-naï élékha khisiti
לַמְּדֵנִי לַעֲשׂוֹת רְצוֹנֶךָ כִּי־אַתָּה אֱלוֹהָי רוּחֲךָ טוֹבָה תַּנְחֵנִי בְּאֶרֶץ מִישׁוֹר׃
Lamédéni laʹassote rétsonékha ki-ata élohaï rouʹhakha tova tanʹhéni béérèts michor
לְמַעַן־שִׁמְךָ יְהוָה תְּחַיֵּנִי בְּצִדְקָתְךָ תוֹצִיא מִצָּרָה נַפְשִׁי׃
Lémaʹane-chim-kha Ado-naï téʹhayéni bétsidkatkha totsi mitsara nafchi
וּבְחַסְדְּךָ תַּצְמִית אֹיְבָי וְהַאֲבַדְתָּ כָּל־צֹרֲרֵי נַפְשִׁי כִּי אֲנִי עַבְדֶּךָ׃
Ouvʹhasdékha tatsmite oyvaï véhaavadta kole-tsoraré nafchi ki ani ʹavdékha