לַמְנַצֵּחַ עַל־הַשְּׁמִינִית מִזְמוֹר לְדָוִד׃
Lamnatséaʹh ʹal-hachminite mizmor lédavide
הוֹשִׁיעָה יְהוָה כִּי־גָמַר חָסִיד כִּי־פַסּוּ אֱמוּנִים מִבְּנֵי אָדָם׃
Hochiʹa Ado-naï ki-gamar ʹhaside ki-fasou émounime mibéné adame
שָׁוְא יְדַבְּרוּ אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ שְׂפַת חֲלָקוֹת בְּלֵב וָלֵב יְדַבֵּרוּ׃
Chav yédabérou iche ète-réʹéhou séfate ʹhalakote bélèv valèv yédabérou
יַכְרֵת יְהוָה כָּל־שִׂפְתֵי חֲלָקוֹת לָשׁוֹן מְדַבֶּרֶת גְּדֹלוֹת׃
Yakhrète Ado-naï kole-sifté ʹhalakote lachone médabérète guédolote
אֲשֶׁר אָמְרוּ לִלְשֹׁנֵנוּ נַגְבִּיר שְׂפָתֵינוּ אִתָּנוּ מִי אָדוֹן לָנוּ׃
Achère amrou lilchonénou nagubir séfaténou itanou mi adone lanou
מִשֹּׁד עֲנִיִּים מֵאַנְקַת אֶבְיוֹנִים עַתָּה אָקוּם יֹאמַר יְהוָה אָשִׁית בְּיֵשַׁע יָפִיחַ לוֹ׃
Michode ʹaniyime méankate èvyonime ʹata akoume yomar Ado-naï achite béyéchaʹ yafiaʹh lo
אִמֲרוֹת יְהוָה אֲמָרוֹת טְהֹרוֹת כֶּסֶף צָרוּף בַּעֲלִיל לָאָרֶץ מְזֻקָּק שִׁבְעָתָיִם׃
Imarote Ado-naï amarote téhorote késèfe tsaroufe baʹalil laarèts mézoukak chivʹatayime
אַתָּה־יְהוָה תִּשְׁמְרֵם תִּצְּרֶנּוּ מִן־הַדּוֹר זוּ לְעוֹלָם׃
Ata-Ado-naï tichmérème titsrénou mine-hador zou léʹolame
סָבִיב רְשָׁעִים יִתְהַלָּכוּן כְּרֻם זֻלּוּת לִבְנֵי אָדָם׃
Saviv réchaʹime yithalakhoune kéroume zouloute livné adame