תMa TéfilaUn instant pour l’essentiel L’application
Votre quotidien juif, simplement.
Ma Téfila sur internet

Tehilim 116

Hébreu vocalisé et phonétique française.

1

אָהַבְתִּי כִּי־יִשְׁמַע יְהוָה אֶת־קוֹלִי תַּחֲנוּנָי׃

Ahavti ki-yichmaʹ Ado-naï ète-koli taʹhanounaï

2

כִּי־הִטָּה אָזְנוֹ לִי וּבְיָמַי אֶקְרָא׃

Ki-hita azno li ouvyamaï èkra

3

אֲפָפוּנִי חֶבְלֵי־מָוֶת וּמְצָרֵי שְׁאוֹל מְצָאוּנִי צָרָה וְיָגוֹן אֶמְצָא׃

Afafouni ʹhèvlé-mavète oumtsaré chéol métsaouni tsara véyagone èmtsa

4

וּבְשֵׁם־יְהוָה אֶקְרָא אָנָּה יְהוָה מַלְּטָה נַפְשִׁי׃

Ouvchème-Ado-naï èkra ana Ado-naï maléta nafchi

5

חַנּוּן יְהֹוָה וְצַדִּיק וֵאלֹהֵינוּ מְרַחֵם׃

ʹHannoune Ado-naï vétsadik vélo-hénou méraʹhème

6

שֹׁמֵר פְּתָאיִם יְהֹוָה דַּלּוֹתִי וְלִי יְהוֹשִׁיעַ׃

Chomèr pétayime Ado-naï daloti véli yéhochiaʹ

7

שׁוּבִי נַפְשִׁי לִמְנוּחָיְכִי כִּי־יְהוָה גָּמַל עָלָיְכִי׃

Chouvi nafchi limnouʹhaykhi ki-Ado-naï gamal ʹalaykhi

8

כִּי חִלַּצְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת אֶת־עֵינִי מִן־דִּמְעָה אֶת־רַגְלִי מִדֶּחִי׃

Ki ʹhilatsta nafchi mimavète ète-ʹéni mine-dimʹa ète-raguli midéʹhi

9

אֶתְהַלֵּךְ לִפְנֵי יְהוָה בְּאַרְצוֹת הַחַיִּים׃

Èthalèkh lif-né Ado-naï béartsote haʹhaïm

10

הֶאֱמַנְתִּי כִּי אֲדַבֵּר אֲנִי עָנִיתִי מְאֹד׃

Héémanti ki adabèr ani ʹaniti méode

11

אֲנִי אָמַרְתִּי בְחָפְזִי כָּל־הָאָדָם כֹּזֵב׃

Ani amarti véʹhafzi kole-haadame kozèv

12

מָה־אָשִׁיב לַיהוָה כָּל־תַּגְמוּלוֹהִי עָלָי׃

Ma-achiv laïhva kole-tagumoulohi ʹalaï

13

כּוֹס־יְשׁוּעוֹת אֶשָּׂא וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא׃

Kose-yéchouʹote ésa ouvchème Ado-naï èkra

14

נְדָרַי לַיהוָה אֲשַׁלֵּם נֶגְדָה־נָּא לְכָל־עַמּוֹ׃

Nédaraï laïhva achalème nèguda-na lékhol-ʹamo

15

יָקָר בְּעֵינֵי יְהוָה הַמָּוְתָה לַחֲסִידָיו׃

Yakar béʹéné Ado-naï hamavta laʹhasidav

16

אָנָּה יְהוָה כִּי־אֲנִי עַבְדֶּךָ אֲ‍נִי־עַבְדְּךָ בֶּן־אֲמָתֶךָ פִּתַּחְתָּ לְמוֹסֵרָי׃

Ana Ado-naï ki-ani ʹavdékha ani-ʹav-dékha bène-amatékha pitaʹhta lémoséraï

17

לְךָ־אֶזְבַּח זֶבַח תּוֹדָה וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא׃

Lékha-èzbaʹh zévaʹh toda ouvchème Ado-naï èkra

18

נְדָרַי לַיהוָה אֲשַׁלֵּם נֶגְדָה־נָּא לְכָל־עַמּוֹ׃

Nédaraï laïhva achalème nèguda-na lékhol-ʹamo

19

בְּחַצְרוֹת בֵּית יְהוָה בְּתוֹכֵכִי יְרוּשָׁלִָם הַלְלוּ־יָהּ׃

Béʹhatsrote béth Ado-naï bétokhékhi yérouchalame hallou-yah

Retrouver les 150 Tehilim